Leo Alexander - Tell Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leo Alexander - Tell Me




Tell Me
Dis-moi
Bring another lighter
Ramène un autre briquet
Bring another shot of that drink
Ramène un autre shot de ce breuvage
It's getting blurry, blurry
Ça devient flou, flou
It's getting blurry, blurry, blurry
Ça devient flou, flou, flou
I just want more of you
Je veux juste plus de toi
I wanna be all over you
Je veux être partout sur toi
It's gonna be me and you tonight
Ce soir, c'est toi et moi
Stumbling down the halls
En titubant dans les couloirs
Tripping up the stairs
En trébuchant dans les escaliers
Knocking shit over
En renversant des trucs
Throw you on the bed cuz you know I'm taking over
Je te jette sur le lit parce que tu sais que je prends le contrôle
Baby I've been undressing you with my mind all night
Bébé, je te déshabille avec mon esprit toute la nuit
And I know you're looking at me cuz you want me to take my time
Et je sais que tu me regardes parce que tu veux que je prenne mon temps
But you know that I'm feel a little crazy, I want you to scream my name
Mais tu sais que je suis un peu fou, je veux que tu crie mon nom
And when you ask about those marks on you, i'm the one to blame
Et quand tu poses des questions sur ces marques sur toi, c'est moi le coupable
Roll over (over), arch your back I'm taking over (over)
Retourne-toi (retourne-toi), cambre-toi, je prends le contrôle (le contrôle)
We'll start off slow but then I'll speed it up just like a pro
On va commencer doucement, puis je vais accélérer comme un pro
And when you're dripping in your sweat you think I'm going insane
Et quand tu seras trempée de sueur, tu penseras que je suis devenu fou
Cuz I'm going in for more cuz I wanna hear you say one thing
Parce que je vais en vouloir plus parce que je veux t'entendre dire une chose
Tell me who you fucking love
Dis-moi qui tu aimes vraiment
Tell me is it me who you really love
Dis-moi, est-ce que c'est moi que tu aimes vraiment
(Tell me who you fucking love)
(Dis-moi qui tu aimes vraiment)
Is it really the sex or all the drinks and the drugs
Est-ce que c'est vraiment le sexe ou tout l'alcool et la drogue
(Tell me who you fucking love)
(Dis-moi qui tu aimes vraiment)
And I wanna make you cum
Et je veux te faire jouir
I wanna be the one to makes you wanna run and scream for more (scream for more)
Je veux être celui qui te donne envie de courir et de crier pour en avoir plus (crier pour en avoir plus)
And there's only one thing that's on my mind
Et il n'y a qu'une seule chose qui me trotte dans la tête
I want you tell me that your mine
Je veux que tu me dises que tu es à moi
Cuz this love thing is so crazy
Parce que cette histoire d'amour est tellement folle
I just wanna fuck my baby
J'ai juste envie de baiser mon bébé
Cuz the way I'm feeling has got me thinking just like a villan
Parce que la façon dont je me sens me fait penser comme un méchant
It's some crazy shit how you got that power over me
C'est dingue comment tu as ce pouvoir sur moi
But imma beat it up, beat it up like I'm free
Mais je vais le faire exploser, le faire exploser comme si j'étais libre
Beat it up like free, beat it up like I'm free
Le faire exploser comme si j'étais libre, le faire exploser comme si j'étais libre
And when you're dripping in your sweat you think I'm going insane
Et quand tu seras trempée de sueur, tu penseras que je suis devenu fou
Cuz I'm going in for more cuz I wanna hear you say one thing
Parce que je vais en vouloir plus parce que je veux t'entendre dire une chose
Tell me who you fucking love
Dis-moi qui tu aimes vraiment
Tell me is it me who you really love
Dis-moi, est-ce que c'est moi que tu aimes vraiment
(Tell me who you fucking love)
(Dis-moi qui tu aimes vraiment)





Writer(s): Tim Kelley


Attention! Feel free to leave feedback.