Lyrics and translation Leo Ancco - Divino Companheiro

Divino Companheiro

Divino compañero del camino,
tu presencia siento yo al transitar;
ella ha disipado toda sombra,
ya tengo luz, la luz bendita de su amor.
Quédate, Señor, ya se hace tarde,
te ofrezco el corazón para posar;
hazlo tu morada permanente,
acéptalo, acéptalo mi Salvador.
2
La sombra de la noche se aproxima,
y en ella el tentador acechará;
no, me dejes solo en el camino,
ayúdame, ayúdame hasta llegar.
3
Contigo la jornada se hace corta,
no habrá sed, ni sol fatigará;
si en el mar las olas amenazan.
Tú sobre ellas majestuoso andarás.
Fin
"Dios te bendiga hoy, mañana y siempr

Divin Compagnon

Divin compagnon sur le chemin,
je sens ta présence alors que je marche ;
elle a dissipé toute ombre,
j'ai maintenant la lumière, la lumière bénie de ton amour.
Reste, Seigneur, il se fait tard,
je t'offre mon cœur pour que tu t'y poses ;
Fais-en ta demeure permanente,
accepte-le, accepte-le mon Sauveur.
2
L'ombre de la nuit approche,
et en elle, le tentateur se cachera ;
Non, ne me laisse pas seul sur le chemin,
aide-moi, aide-moi jusqu'à ce que j'arrive.
3
Avec toi, le voyage est court,
il n'y aura ni soif, ni soleil pour nous fatiguer ;
Si sur la mer les vagues menacent.
Tu marcheras majestueusement sur elles.
Fin
"Que Dieu te bénisse aujourd'hui, demain et toujours