Leo Bash - Ayer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leo Bash - Ayer




Ayer
Hier
It's Leo Bash baby
C'est Leo Bash bébé
Si preguntas por mi baby
Si tu demandes pour moi bébé
¿Qué te pueden decir?
Qu'est-ce qu'ils peuvent te dire ?
No se puede complacer a todos pa' ser feliz
On ne peut pas plaire à tout le monde pour être heureux
Es como subir una foto
C'est comme poster une photo
Y leer to'os los comentarios
Et lire tous les commentaires
Algunos dirán que soy bueno
Certains diront que je suis bon
Pero pa' otros soy el malo
Mais pour d'autres je suis le méchant
Baby, yo no me pregunto por ayer
Bébé, je ne me pose pas de questions sur hier
Porque eso no me hace falta para ver
Parce que je n'en ai pas besoin pour voir
Que a cualquier hora del día te ves bien
Que tu es belle à toute heure du jour
Que si mañana estamos juntos, yo no
Que si demain on est ensemble, je ne sais pas
Baby, yo no me pregunto por ayer
Bébé, je ne me pose pas de questions sur hier
Porque eso no me hace falta para ver
Parce que je n'en ai pas besoin pour voir
Que a cualquier hora del día te ves bien
Que tu es belle à toute heure du jour
Que si mañana estamos juntos, yo no
Que si demain on est ensemble, je ne sais pas
Yo no soy quién pa' decirte el futuro
Je ne suis pas celui qui peut te dire l'avenir
Has sabido vacilar, de eso yo estoy seguro
Tu as su faire la fête, j'en suis sûr
Pero yo también
Mais moi aussi
Y esas experiencias del ayer
Et ces expériences d'hier
Son las que hacen que yo te sepa comer cómo es
Ce sont celles qui font que je sais te manger comme il faut
De espalda
Dos au mur
A lo malo que la vida se encarga
Au mauvais que la vie s'occupe
Mi pasado puede hacer que te asustes y hasta que te vayas
Mon passé peut te faire peur et même te faire partir
Pero si no te arriesgas, no ganas
Mais si tu ne prends pas de risques, tu ne gagnes pas
Yo vivo pichándole
Je vis en lui donnant un coup de pied
A la mala vibra siempre huyéndole
Je fuis toujours la mauvaise énergie
Y fácil se me olvida todo viéndote
Et j'oublie tout facilement en te regardant
Y no es que no me importe
Et ce n'est pas que je m'en fiche
Yo nunca me molesto
Je ne me fais jamais de soucis
Porque vivo pichándole
Parce que je vis en lui donnant un coup de pied
A la mala vibra siempre huyéndole
Je fuis toujours la mauvaise énergie
Es fácil se me olvida todo viéndote
C'est facile, j'oublie tout en te regardant
Y no es que no me importe
Et ce n'est pas que je m'en fiche
Baby, yo no me pregunto por ayer
Bébé, je ne me pose pas de questions sur hier
Porque eso no me hace falta para ver
Parce que je n'en ai pas besoin pour voir
Que a cualquier hora del día te ves bien
Que tu es belle à toute heure du jour
Que si mañana estamos juntos yo no
Que si demain on est ensemble, je ne sais pas
Baby, yo no me pregunto por ayer
Bébé, je ne me pose pas de questions sur hier
Porque eso no me hace falta para ver
Parce que je n'en ai pas besoin pour voir
Que a cualquier hora del día te ves bien
Que tu es belle à toute heure du jour
Que si mañana estamos juntos yo no
Que si demain on est ensemble, je ne sais pas
La coronita en el puesto
La couronne sur le comptoir
El ambiente de esta noche está perfecto
L'ambiance de ce soir est parfaite
Y con preguntas que me dañan el momento
Et toi avec des questions qui me gâchent le moment
Yo mejor te beso y no te contesto porque
Je préfère t'embrasser et ne pas te répondre parce que
Baby, si estuve con otra estaba soltero
Bébé, si j'étais avec une autre, j'étais célibataire
A no me importa saber quién fue tu primero
Je ne me soucie pas de savoir qui a été ton premier
Que me beses rico es lo que quiero
Que tu m'embrasses bien, c'est ce que je veux
Pa' siempre estar bien sabes mi secreto
Pour toujours aller bien, tu connais mon secret
Yo vivo pichándole
Je vis en lui donnant un coup de pied
A la mala vibra siempre huyéndole
Je fuis toujours la mauvaise énergie
Y fácil se me olvida todo viéndote
Et j'oublie tout facilement en te regardant
Y no es que no me importe
Et ce n'est pas que je m'en fiche
Yo nunca me molesto
Je ne me fais jamais de soucis
Porque vivo pichándole
Parce que je vis en lui donnant un coup de pied
A la mala vibra siempre huyéndole
Je fuis toujours la mauvaise énergie
Y fácil se me olvida todo viéndote
Et j'oublie tout facilement en te regardant
Y no es que no me importe
Et ce n'est pas que je m'en fiche
Baby, yo no me pregunto por ayer
Bébé, je ne me pose pas de questions sur hier
Porque eso no me hace falta para ver
Parce que je n'en ai pas besoin pour voir
Que a cualquier hora del día te ves bien
Que tu es belle à toute heure du jour
Que si mañana estamos juntos, yo no
Que si demain on est ensemble, je ne sais pas
Baby, yo no me pregunto por ayer
Bébé, je ne me pose pas de questions sur hier
Porque eso no me hace falta para ver
Parce que je n'en ai pas besoin pour voir
Que a cualquier hora del día te ves bien
Que tu es belle à toute heure du jour
Que si mañana estamos juntos, yo no
Que si demain on est ensemble, je ne sais pas
Leo Bash, baby
Leo Bash, bébé
Young Boss
Young Boss
Nexum
Nexum
Dímelo Ecua
Dis-le moi Ecua
Dímelo Sniper, rrr
Dis-le moi Sniper, rrr





Writer(s): Joan Antonio Gonzalez, Sebastian Florez Ramirez, Joan Antonio Gonzalez-marrero, Angel Jovian Barbosa Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.