Leo Bhanji - Blade Of Hope - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leo Bhanji - Blade Of Hope




Blade Of Hope
Lame de l'espoir
You wide eyed when your pill digests
Tu as les yeux écarquillés quand ta pilule se digère
And your eyes outlined like an anime
Et tes yeux sont soulignés comme un animé
Oh you got Trident like Poseidon
Oh, tu as un Trident comme Poséidon
Oh you got night sky with the cracks in
Oh, tu as un ciel nocturne avec des fissures
You're social so you could talk for me
Tu es sociale, donc tu pourrais parler pour moi
Oh you got sidelined by emotion
Oh, tu as été mise de côté par l'émotion
We can't leave our diplomat behind
On ne peut pas laisser notre diplomate derrière
You've been holding something back for time
Tu retiens quelque chose depuis longtemps
I can't be the only one that knows
Je ne peux pas être le seul à savoir
I can't make it any less on you
Je ne peux pas le rendre moins difficile pour toi
Oh, when the willows
Oh, quand les saules
Things we shouldn't know
Des choses que nous ne devrions pas savoir
Oh, when the willows here die I won't tell you
Oh, quand les saules ici mourront, je ne te le dirai pas
That's all, that's all, that's all
C'est tout, c'est tout, c'est tout
Silk wings, I should never call these girls
Ailes de soie, je ne devrais jamais appeler ces filles
Everything makes me feel weird
Tout me fait me sentir bizarre
I literally just turned 20
J'ai littéralement juste eu 20 ans
I will get nostalgic now
Je vais devenir nostalgique maintenant
I will put roots in the world
Je vais mettre des racines dans le monde
Whole universe in your palms
L'univers entier dans tes paumes
Since I made it here
Depuis que je suis arrivé ici
We might as well take this
On pourrait aussi bien prendre ça
Since I will know when it's over and this isn't it
Puisque je saurai quand ce sera fini et ce n'est pas le cas
That's all, that's all, that's all
C'est tout, c'est tout, c'est tout





Writer(s): Leo Bhanji


Attention! Feel free to leave feedback.