Leo Bhanji - Damaged - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leo Bhanji - Damaged




Damaged
Endommagé
Yeah, flight from a DM, I see all the cities on the news
Ouais, je fuis par un DM, je vois toutes les villes aux infos
Every time I wake up I′m a new Leo
Chaque fois que je me réveille, je suis un nouveau Léo
Lights on the motorway, ice on the window
Les lumières sur l'autoroute, le givre sur la vitre
Kiss in the rain, droptop with the grain
Un baiser sous la pluie, une décapotable avec du grain
Keys in the Range and I came with a singer
Les clés de la Range et je suis venu avec une chanteuse
Cracks in the mirror, I see a demon
Des fissures dans le miroir, je vois un démon
Yeah, flights in the winter, I keep the bridges in my palms
Ouais, des vols en hiver, je garde les ponts dans mes paumes
I see couple vision of my past, Dilla
Je vois la vision de couple de mon passé, Dilla
Might pull that blade out my heart
Je pourrais arracher cette lame de mon cœur
Might put that drain on my card
Je pourrais mettre cet écoulement sur ma carte
But I do wanna, do wanna, do wanna dance it off
Mais je veux, je veux, je veux danser pour oublier
But I do wanna, do wanna, do wanna dance it off
Mais je veux, je veux, je veux danser pour oublier
It's a countermeasure that arms tech installed secretly
C'est une contre-mesure que la technologie a installée en secret
Okay, white Margiela, why do you think you know me?
D'accord, Margiela blanche, pourquoi penses-tu me connaître ?
I sleep with my еyes open
Je dors les yeux ouverts
Dream thе black around my lids
Je rêve du noir autour de mes paupières
I stay learning hard ways and
Je continue d'apprendre à mes dépens et
Why do you think you know me?
Pourquoi penses-tu me connaître ?
At least you can say you cared
Au moins, tu peux dire que tu t'en souciais
At least you can say you cared
Au moins, tu peux dire que tu t'en souciais
At least you can say you, uh
Au moins, tu peux dire que tu, euh
I address the room in smoke
Je m'adresse à la pièce enfumée
Everyone breathe in and out
Tout le monde inspire et expire
You like writing on the wall
Tu aimes écrire sur le mur
You like being here and I
Tu aimes être ici et moi
Know you′re dressing for the lights
Je sais que tu t'habilles pour les lumières
Everyone's heart freaks me out
Le cœur de tout le monde me fait flipper






Attention! Feel free to leave feedback.