Lyrics and translation Leo Boys feat. D3V & Hulkyy - It's Only 6: 00 A.M

It's Only 6: 00 A.M

The silent type with iron pipes
You'll get the violent vibes
But look inside you'll see a guy
In who raw talent hives
What's paradise when in my eyes
Only my parents lie
And my partner by side to whom I'll never lie

My only wish my only wish is never to be only rich
More often than it's not I am my only pick
We gotta break the rules to fully be legit
I got a lot of love but I'm a lonely prick
A lonely prick I stay up the whole night
And see it's only six it's only 6
I gotta go to bed and see that hope exists but it's only 6

I feel the sunlight through the curtains
When it hits my face I'm certain
That now getting up ain't worth it
Telling myself it ain't working
But my destiny is lurking
Kinda feels like it's a burden
Leaves me scars with which I'm hurting
With these pages I'm been burning
But, I get up still and keep my head up till
I realise i got bills and the blanks
Never fill no matter who i have killed
On a beat and I still will never speak on my skill
Cause i have deepened my skin
Vivid memories of things I'll never be
Or ever see are evergreen
The melodies I never seeked
Are telling me the parody
To never feel some clarity
Towards the realms of sanity
I'm hearing bells commanding fleets
Cause I can see what I can speak
Life's a circle that we draw without no compass
With our purpose in the middle
Always trying not to hurt us
We ain't nothing but the puppets of the Economic cursors
Who inflict a lot of pressure
On the weaker knowledged workers
Who are pressed like they're just burgers
They oppressed like they just burglars
They lay and weep they laying deep
And yet they are unheard of
And the poorest sections of our people is what we should nurture
Cause God lies in them
The one we are in search of
I drew a pack of perfect jacks
Then threw an ace cause I am that
I'll eat your favourite emcee
You can kindly put it on my tab
I'll chew and throw the wrapper I feel like I'm a boomer ad
There ain't another rapper
Who's been trying to be a bureaucrat

My only wish my only wish is never to be only rich
More often than it's not I am my only pick
We gotta break the rules to fully be legit
I got a lot of love but I'm a lonely prick
A lonely prick I stay up the whole night
And see it's only six
It's only 6 I gotta go to bed and see that hope exists
But it's only 6

My institution is telling me there'll be better days
Better ways better pays but fuck the money when the taste
Of food doesn't reach the poor i guess we need to paraphrase
The means of humanity majority needs a better wage
Downward infiltration theory has so far existed
Since the British time every class of people have conflicted
We barely lend an ear to the stories that depicted
Multiple divisions and the damage it inflicted
Unity a symphony we barely learnt to sing
I mean our victory is just to be the people that we think
That we can be and just be free of all the baggage that we bring
So we agree on what we see and dump our patience on the bin
Irrespective of perspective there's no lecturing the reckless
When you do that all it brings is maybe someone lying breathless
What's a million miles when half of the population stepless
We waste a lot of food while they all fighting for breakfast
Cause they hungry of the literal kind
Not for money not for clout but just for their peace of mind
I read a lot of books and that is where i found this piece of mine
I'm always very focused but I let go of leesh sometimes
These legos hurt my knees sometimes but we gotta build
Out of love and out of guilt
My glass gets empty and and i can't afford refils
At the top of every class before the class even begins
And I'm focusing on subjects
That's the way to be a king

My only wish my only wish is never to be only rich
More often than it's not I am my only pick
We gotta break the rules to fully be legit
I got a lot of love but I'm a lonely prick
A lonely prick I stay up the whole night
And see it's only six it's only 6
I gotta go to bed and see that hope exists but it's only 6

Il est seulement 6h00 du matin

Le genre silencieux avec des tuyaux de fer
Tu ressentiras les vibes violentes
Mais regarde à l'intérieur tu verras un gars
Dans lequel le talent brut fourmille
Qu'est-ce que le paradis quand à mes yeux
Seuls mes parents mentent
Et mon partenaire à mes côtés à qui je ne mentirai jamais

Mon seul souhait, mon seul souhait est de ne jamais être seulement riche
Plus souvent qu'il ne l'est, je suis mon seul choix
On doit enfreindre les règles pour être totalement légitimes
J'ai beaucoup d'amour mais je suis un connard solitaire
Un connard solitaire, je reste éveillé toute la nuit
Et je vois qu'il n'est que six heures, il est seulement 6 heures
Je dois aller me coucher et voir que l'espoir existe mais il est seulement 6 heures

Je sens la lumière du soleil à travers les rideaux
Quand elle frappe mon visage, je suis certain
Que maintenant se lever n'en vaut pas la peine
Me disant que ça ne marche pas
Mais mon destin est tapi
On dirait que c'est un fardeau
Me laisse des cicatrices avec lesquelles je souffre
Avec ces pages que je brûle
Mais, je me lève quand même et je garde la tête haute jusqu'à ce que
Je réalise que j'ai des factures et les blancs
Ne se remplissent jamais, peu importe qui j'ai tué
Sur un rythme et je ne parlerai jamais de mon talent
Parce que j'ai approfondi ma peau
Des souvenirs vifs de choses que je ne serai jamais
Ou que je ne verrai jamais sont toujours verts
Les mélodies que je n'ai jamais cherchées
Me disent la parodie
De ne jamais ressentir de la clarté
Vers les royaumes de la raison
J'entends des cloches commander des flottes
Parce que je peux voir ce que je peux dire
La vie est un cercle que nous dessinons sans boussole
Avec notre but au milieu
Essayant toujours de ne pas nous blesser
Nous ne sommes que les marionnettes des curseurs économiques
Qui exercent beaucoup de pression
Sur les travailleurs les moins instruits
Qui sont pressés comme s'ils n'étaient que des hamburgers
Ils sont opprimés comme s'ils n'étaient que des cambrioleurs
Ils sont couchés et pleurent, ils sont profondément couchés
Et pourtant, ils sont inconnus
Et les couches les plus pauvres de notre peuple sont ce que nous devrions nourrir
Parce que Dieu réside en eux
Celui que nous recherchons
J'ai tiré un paquet de valets parfaits
Puis j'ai lancé un as parce que je suis ça
Je vais manger ton rappeur préféré
Tu peux gentiment le mettre sur mon ardoise
Je vais mâcher et jeter l'emballage, j'ai l'impression d'être une publicité pour les baby-boomers
Il n'y a pas d'autre rappeur
Qui a essayé d'être un bureaucrate

Mon seul souhait, mon seul souhait est de ne jamais être seulement riche
Plus souvent qu'il ne l'est, je suis mon seul choix
On doit enfreindre les règles pour être totalement légitimes
J'ai beaucoup d'amour mais je suis un connard solitaire
Un connard solitaire, je reste éveillé toute la nuit
Et je vois qu'il est seulement six heures
Il est seulement 6 heures, je dois aller me coucher et voir que l'espoir existe
Mais il est seulement 6 heures

Mon institution me dit qu'il y aura des jours meilleurs
De meilleures façons de faire, de meilleurs salaires, mais on s'en fout de l'argent quand le goût
De la nourriture n'atteint pas les pauvres, je suppose qu'il faut paraphraser
Les moyens de l'humanité, la majorité a besoin d'un meilleur salaire
La théorie de l'infiltration par le bas a existé jusqu'à présent
Depuis l'époque britannique, toutes les classes sociales sont entrées en conflit
Nous prêtons à peine l'oreille aux histoires qui dépeignent
De multiples divisions et les dommages qu'elles ont causés
L'unité, une symphonie que nous avons à peine appris à chanter
Je veux dire que notre victoire est juste d'être le peuple que nous pensons
Que nous pouvons être et juste être libres de tous les bagages que nous transportons
Alors on se met d'accord sur ce qu'on voit et on jette notre patience à la poubelle
Quelle que soit la perspective, il n'y a pas à faire la leçon à l'imprudent
Quand tu fais ça, tout ce que ça apporte, c'est peut-être quelqu'un qui est à bout de souffle
Qu'est-ce qu'un million de kilomètres quand la moitié de la population n'a pas de jambes
On gaspille beaucoup de nourriture pendant qu'ils se battent tous pour le petit-déjeuner
Parce qu'ils ont faim du genre littéral
Pas pour l'argent, pas pour la célébrité, mais juste pour leur tranquillité d'esprit
J'ai lu beaucoup de livres et c'est là que j'ai trouvé ce morceau de moi
Je suis toujours très concentré mais je lâche prise parfois
Ces legos me font mal aux genoux parfois mais il faut construire
Par amour et par culpabilité
Mon verre se vide et je n'ai pas les moyens de le remplir
En tête de chaque classe avant même le début du cours
Et je me concentre sur les sujets
C'est comme ça qu'on devient roi

Mon seul souhait, mon seul souhait est de ne jamais être seulement riche
Plus souvent qu'il ne l'est, je suis mon seul choix
On doit enfreindre les règles pour être totalement légitimes
J'ai beaucoup d'amour mais je suis un connard solitaire
Un connard solitaire, je reste éveillé toute la nuit
Et je vois qu'il n'est que six heures, il est seulement 6 heures
Je dois aller me coucher et voir que l'espoir existe mais il est seulement 6 heures