Leo Boys feat. SainS Beat - Cut The Music - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leo Boys feat. SainS Beat - Cut The Music




Cut The Music
Coupez La Musique
Cut the music cut the music
Coupez la musique, coupez la musique
I've been at it everyday like I'll lose it
Je suis à fond tous les jours comme si j'allais la perdre
Come and battle any way get your tooth split
Viens te battre comme tu veux, fais-toi péter une dent
Or maybe try and walk a mile if my shoes fit
Ou essaie de marcher un kilomètre à ma place
Cut the music cut the music
Coupez la musique, coupez la musique
I've been at it everyday like I'll lose it
Je suis à fond tous les jours comme si j'allais la perdre
Come and battle any way get your tooth split
Viens te battre comme tu veux, fais-toi péter une dent
Or maybe try and walk a mile if my shoes fit
Ou essaie de marcher un kilomètre à ma place
Like white socks and red blood
Comme des chaussettes blanches et du sang rouge
From pythons and snake cuts
Des pythons et des morsures de serpent
Are my songs they records
Sont mes chansons, ce sont des disques
While your one's are extras
Alors que les tiennes ne sont que des figurants
Blast eardrums for some breakfast
Je fais exploser les tympans pour le petit-déjeuner
And up next is all your nexus
Et la suite, c'est tout ton réseau
Please don't text us or request us
S'il te plaît, ne nous envoie pas de SMS et ne nous sollicite pas
If you pay us you respect us
Si tu nous paies, tu nous respectes
Representing N.E, we're so high above the sea
Représentant le Nord-Est, nous sommes si haut au-dessus de la mer
It's so cold with a breeze, I'm frozen till my knees
Il fait si froid avec la brise, je suis gelé jusqu'aux genoux
All the days I want to seize, avenge seven fold my sleeve
Tous les jours que je veux saisir, venger sept fois ma manche
Okay let me find the keys, put the ignition at ease
Ok, laisse-moi trouver les clés, mets le contact à l'aise
When I be on the mic
Quand je suis au micro
It ain't hobby that i like
Ce n'est pas un passe-temps que j'aime
I'm here to body all the might
Je suis pour mater toute la puissance
I don't need my hands to fight
Je n'ai pas besoin de mes mains pour me battre
But if I do I'm iron Mike
Mais si je le fais, je suis Iron Mike
Y'all only hot in farenheit
Vous n'êtes chauds qu'en Fahrenheit
I can kick your ass
Je peux te botter le cul
But trust me that it won't
Mais crois-moi, ce ne sera pas
Be fair in height
Juste en hauteur
You are flying with noo breeze, risk of failures have increased
Tu voles sans vent, les risques d'échec ont augmenté
Reach the masses overseas, we'll always get the fantasies
Atteindre les masses à l'étranger, on aura toujours les fantasmes
Lies are served like cantonese, bland and rotten like old cheese
Les mensonges sont servis comme des cantonais, fades et pourris comme du vieux fromage
I'll be back to say capiche
Je reviendrai pour te dire capisce
Your shit suck like it's a leech
Ta merde est nulle comme une sangsue
Cut the music cut the music
Coupez la musique, coupez la musique
I've been at it everyday like I'll lose it
Je suis à fond tous les jours comme si j'allais la perdre
Come and battle any way get your tooth split
Viens te battre comme tu veux, fais-toi péter une dent
Or maybe try and walk a mile if my shoes fit
Ou essaie de marcher un kilomètre à ma place
Cut the music cut the music
Coupez la musique, coupez la musique
I've been at it everyday like I'll lose it
Je suis à fond tous les jours comme si j'allais la perdre
Come and battle any way
Viens te battre comme tu veux
Get your tooth split
Fais-toi péter une dent
Or maybe try and walk a mile
Ou essaie de marcher un kilomètre
If my shoes fit
À ma place
I wear j's in the sun but it never really mattered
Je porte des Jordan au soleil, mais ça n'a jamais vraiment d'importance
MJ had a son and he really taught him manners
MJ a eu un fils et il lui a vraiment appris les bonnes manières
You'll never get the pun when you looking through a scanner
Tu ne comprendras jamais le jeu de mots quand tu regardes à travers un scanner
All hail to Scarface don't make me like montana
Salutations à Scarface, ne me fais pas ressembler à Montana
Finesse is when the best
La finesse, c'est quand les meilleurs
Come out and test the depth of waters
Sortent et testent la profondeur des eaux
And I'm at your neck like swords drawn
Et je suis sur ton cou, l'épée dégainée
To purposefully slaughter
Pour te massacrer à dessein
Or like waiters on your table
Ou comme les serveurs à ta table
When you baiting and don't order
Quand tu appâtes et que tu ne commandes pas
I swear I'll make you pray
Je jure que je te ferai prier
For all my verses to be shorter
Pour que tous mes couplets soient plus courts
The beat is old school, that's my only favourite tool
Le beat est old school, c'est mon seul outil préféré
Just like Batman Rez Al Ghoul
Tout comme Batman et Ra's al Ghul
He was sent to kill the cruel, the hunger makes me drool
Il a été envoyé pour tuer les cruels, la faim me fait baver
Since the day was back in school
Depuis l'époque de l'école
I saw the summit then I plummet
J'ai vu le sommet puis j'ai plongé
And I grabbed the holy jewel
Et j'ai attrapé le saint graal
It's miraculous the way i leave you
C'est miraculeux comme je te laisse
Hanging on the mic
Suspendu au micro
Like y'all terrantulas
Comme si vous étiez des tarentules
I'm cooking till i can't while
Je cuisine jusqu'à ce que je n'en puisse plus alors que
Y'all stering shit like spatullas
Vous remuez la merde comme des spatules
I'm only seeing red like
Je ne vois que du rouge comme si
I've been born to two damn Draculas
J'étais de deux satanés Dracula
I'm coming with my rhymes
J'arrive avec mes rimes
And it's certain that y'all bout to bust
Et c'est sûr que vous allez tous exploser
The thing is man
Le truc c'est que mec
We been at it
On s'y est mis
We been back and back
On est revenus encore et encore
And back again bro
Et encore une fois, frérot
Hahah I guess
Hahaha je suppose
Plug the microphones off
Débranchez les micros
Cut the music cut the music
Coupez la musique, coupez la musique
I've been at it everyday like I'll lose it
Je suis à fond tous les jours comme si j'allais la perdre
Come and battle any way get your tooth split
Viens te battre comme tu veux, fais-toi péter une dent
Or maybe try and walk a mile if my shoes fit
Ou essaie de marcher un kilomètre à ma place
Cut the music cut the music
Coupez la musique, coupez la musique
I've been at it everyday like I'll lose it
Je suis à fond tous les jours comme si j'allais la perdre
Come and battle any way get your tooth split
Viens te battre comme tu veux, fais-toi péter une dent
Or maybe try and walk a mile if my shoes fit
Ou essaie de marcher un kilomètre à ma place






Attention! Feel free to leave feedback.