Lyrics and translation Leo Boys - 56

56

Chaippanno bars
Kafai je dibo pahar
Mathat tui dibe je haath
Matat tui Rabish Kumar
Khattat tui faltu bekar
Jeh shomoi shunchi tor maath
Hoi gesi bomi shob bhath
Tor kopale lekha laath
Amar jaath hoilo manush
Aami urat jaisa fanush
Thakureh disil shunar chamus
Tara luha aami martul
Khali pureh jaisa kakrul
Khali dekhai dito aangul
Tara poria aaise thumb rule
Chinchot nai toh
Okhon nam shun
Huwe raak jalke panneh
Huwe pareh jo the apne
Pureh hote gayeh sapne
Kiya rap woh bhi hak seh
Mujhe bheja hai us rabne
Khodne rappero ke kabreh
Kyunki mic ko jab woh pakre
Wo bas munh seh
Aakeh hag rahe
Main hun khuda ka banda
Bilkul fark na hain parta
Kyunki ab bolegi janta
Mic peh kaun lawta murda
Main hun shahi tu hain tukra
Lage toh phoron tera mukhra
Yeh sipahi kabhi na jhukta
Kiya mehnat woh bhi dugna
Jeb mein na hain paise
Lekin haath mein hain kalam
Jis din sunle apne gaaneh
Kaap uthega yeh watan
Tu ja bunle apne taneh
Mujhko na hain koi sharam
Woh allah ho ya ishwar
Mera rab seh hain dharam
Wrote a diss but never felt it
Spread some hate
But never meant it
All that beef
Was just fermented
All my homeboys
Called me Kendrick
They feel i hold
Something splendid
Told my mama she's resplendent
And my skill set so relent less
Guess my voice is my insentive
Salt to insult
Fall in winter
Born a sprinter
Norms i finger
Balls mine linger
Skills i sprinkle
Pen has wrinkled
I have been so
Rarely gentle
Barely go to church
Or temples
God is in my whole dimension
He blessed me
And then made me veteran
Now I'm reppin

Flow se bharloge
Dogedhoke se jawaab
Hatbe mote
Appa khote
Teri jamti nai awaz
Mere Umar Ka Tu lagta
Nakli tere hai vichaar
Phate kese reh gaaye panne
Tu hai nakli kalamkaar
Signed hai Tu mote
Apne gote
Na dikha
Apne rhyme ko sambhaaal
Kalamkaari na sikha
Teeri baaton mein na wazan
Kyu banaya khamakha
Teri saare baaate gutter
Meri rich hai praja
Hagiya gesot tvit
Kintu naam ta hoilo na
Ami ufre Diya gelam
Ijjot kinte farte na
Tor gaanor moddhe
Gondho tumrar futkir
Moddhe gha
Ami ruj shokale rap re
Guila khai je Ami cha
Protighaat shobi bar
Khula maaat
Cheating saar
Kene Korre heta heti
56 er protibad
Bokos bhaat
Buke laath obshraap
Protibaar
Kene kanre bhitre boiya
Eita shobar porinam
I prayed to god
He just showed me the way
Back to back dropping tracks
Will we make it to sway
We can revolutinaise
Or even call it a day
A puny little jackle
Dropping spit on my plate
Please remember
We always made songs
At my place
You told me I couldn't write
For shit in were so hard
For this fame
We will never do commercials
But we mix up cover songs
Writing down my own lyrics
To just make another song
I'm pushing up my limits
For a better Hindustan
Lotta love for you bro
We can always be friends
When it comes to my profession
We can never be friends
If you ever need a hand
I'll be the first one to lend

56

Des bars à thé
Comme si je donnais des montagnes
Tu donnerais la main
Entre nous, tu es Rabish Kumar
Honnêtement, tu es inutile et bon à rien
Quand j'ai mis le feu à ton cul
Tout est devenu des cendres
Sur ton front, il y a un coup de pied écrit
Ma caste est humaine
Je suis un fan, comme une blessure
Tu étais là, une belle brûlure
Tes larmes, je suis du mortier
Vide comme un crabe
Juste montrer du doigt
Elle vient avec une règle générale
Il n'y a pas de pincement
Alors écoute mon nom
Sois comme une casserole en feu
Sois qui tu es
Les rêves deviennent réalité
Quel rap, c'est aussi avec droit
Ce dieu m'a envoyé
Creuser la tombe du rappeur
Parce que quand ils tiennent le micro
Ils ne font que
Venir et chier
Je suis l'enfant de Dieu
Aucune différence du tout
Parce que maintenant le public dira
Qui ramène les morts au micro
Je suis royal, tu es un morceau
Si tu veux, je vais te gifler
Ce soldat ne s'incline jamais
J'ai travaillé deux fois plus dur
Je n'ai pas d'argent en poche
Mais j'ai un stylo à la main
Le jour où ils entendront mes chansons
Cette nation tremblera
Vas-y, tisse tes taunts
Je n'ai aucune honte
Que ce soit Allah ou Ishwar
Ma religion vient de Dieu
J'ai écrit un clash mais je ne l'ai jamais ressenti
J'ai répandu de la haine
Mais je ne le pensais pas
Tout ce boeuf
Était juste fermenté
Tous mes potes
M'appelaient Kendrick
Ils sentent que je tiens
Quelque chose de splendide
J'ai dit à ma mère qu'elle était resplendissante
Et mes compétences sont si implacables
Je suppose que ma voix est ma motivation
Du sel à l'insulte
Tomber en hiver
Né sprinter
Je doigte les normes
Mes couilles s'attardent
Des compétences que je saupoudre
Le stylo est ridé
J'ai été si
Rarement doux
Je vais rarement à l'église
Ou temples
Dieu est dans toute ma dimension
Il m'a béni
Et puis il a fait de moi un vétéran
Maintenant je représente

Tu seras rempli de flow
Réponse de Dogedhoke
Gros chapeau
Papa est un tricheur
Ta voix ne se bloque pas
Tu ressembles à mon âge
Tes pensées sont fausses
Comment les pages sont-elles restées déchirées
Tu es un faux artiste
Tu as signé gros
Ton trou
Non montré
Fais attention à ta rime
Tu n'as pas appris l'art
Il n'y a pas de poids dans tes paroles
Pourquoi as-tu fait du bruit ?
Tous tes mots sont dans le caniveau
Mon peuple est riche
J'ai chié sur ton tweet
Mais le nom n'est pas venu
J'ai volé et je l'ai donné
Je n'essaie pas d'acheter le respect
Dans ta chanson
L'odeur de tes pieds
Au milieu de la merde
Je rappe tous les matins
Je bois du thé
Représailles à chaque fois
Esprit ouvert
Tricherie tout
Combien de fois cela s'est-il produit
Protestation de 56
Beaucoup de riz
Coup de pied dans la poitrine, malédiction
À chaque fois
Pourquoi semer dans l'oreille
C'est le résultat de tout le monde
J'ai prié Dieu
Il m'a juste montré le chemin
Lâcher des morceaux dos à dos
Arriverons-nous à influencer ?
On peut révolutionner
Ou même appeler ça un jour
Un petit chacal chétif
Cracher dans mon assiette
S'il te plaît, souviens-toi
On a toujours fait des chansons
Chez moi
Tu me disais que je ne pouvais pas écrire
Pour de la merde, c'était si dur
Pour cette gloire
On ne fera jamais de publicités
Mais on mélange des reprises
J'écris mes propres paroles
Juste pour faire une autre chanson
Je pousse mes limites
Pour un meilleur Hindustan
Beaucoup d'amour pour toi, frérot
On peut toujours être amis
Quand il s'agit de mon métier
On ne pourra jamais être amis
Si jamais tu as besoin d'un coup de main
Je serai le premier à te le tendre