Leo Boys - Unbarred - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leo Boys - Unbarred




Unbarred
Sans entraves
Got a soft spot for have nots
J'ai un faible pour les démunis
So i worked hard to just have lots
Alors j'ai travaillé dur pour en avoir beaucoup
To have stuff that is half locked
Pour avoir des choses à moitié verrouillées
And the key's with all the trapped lots
Et la clé est avec tous ceux qui sont pris au piège
Got a trash bin for the trash talk
J'ai une poubelle pour les paroles creuses
I don't mass hop I'm a maskot
Je ne fais pas partie de la masse, je suis une mascotte
And I'll never take my mask off
Et je n'enlèverai jamais mon masque
So i don't catch what your mask caught
Alors je ne vois pas ce que ton masque a attrapé
This the undeclared weapon and the sounds of which of deafen
C'est l'arme non déclarée et les sons qui rendent sourd
Like the buzzer when it's Stephen
Comme la sonnerie quand c'est Stephen
Kazuya like I'm in Tekken
Kazuya comme si j'étais dans Tekken
We the forces to be reckoned with
Nous sommes les forces avec lesquelles il faut compter
No limits when we wrecking shit
Pas de limites quand on détruit tout
Our rhymes are bent like
Nos rimes sont courbées comme
Beckham's kicks
Les coups francs de Beckham
We curl it in and burn a spliff
On le roule et on fume un joint
A minor glitch can turn a bitch
Un petit pépin peut transformer une garce
To biting backs and form a snitch
En une personne qui mord la main qui la nourrit et qui devient une balance
And eat and shit on the same dish
Et qui mange et chie dans la même assiette
Now beef is framed by those same kids who know they ain't got any gift
Maintenant, la haine est encadrée par ces mêmes gamins qui savent qu'ils n'ont aucun talent
They make a song by petty thrift
Ils font une chanson par économie de bouts de chandelles
And hate the ones who made a hit
Et détestent ceux qui ont fait un carton
So move it or get stunned
Alors bouge-toi ou fais-toi assommer
I'm proving a lesson
Je te donne une leçon
Of moving agression
De contrôle de l'agressivité
Not fooled by a mention
Je ne suis pas dupe d'une mention
Or pools and a mansion
Ou de piscines et d'un manoir
In the booth i just sanction
Dans la cabine, je ne fais qu'approuver
A hit and a ransom
Un tube et une rançon
No clout and no fandom
Pas de popularité et pas de fans
Can fathom the atoms
Peuvent sonder les atomes
That rattle the battlefield
Qui font trembler le champ de bataille
The apple that Adam
La pomme qu'Adam
Had eaten and started beings
A mangé et a donné naissance à des êtres
Who grapple and wrestle
Qui s'empoignent et luttent
And want to be called a king
Et qui veulent être appelés roi
Cutting the lights but I'm running on batteries
Tu peux couper le courant, je fonctionne sur batterie
Fill it up don't spill the cup put two
Remplis-le, ne renverse pas la tasse, mets deux
Ice cubes and don't mix it cuz
Glaçons et ne les mélange pas parce que
There looms
Il se profile
Typhoons when I'm thinking of times
Des typhons quand je pense aux moments
That i lose
Que je perds
Yet don't give it up
Pourtant je n'abandonne pas
Everything i choose
Tout ce que je choisis
I do with love wandering
Je le fais avec amour en me demandant
Why rules limit us
Pourquoi les règles nous limitent
My crews pivotal by fluke miracles
Mon équipe est essentielle par des miracles du hasard
Cause Im spiritual
Parce que je suis spirituel
I'm never short of skills
Je ne suis jamais à court de compétences
That technical
Si techniques
I clock this speed
Je chronomètre cette vitesse
With the God sent heat
Avec la chaleur envoyée par Dieu
And to reach my feat
Et pour atteindre mon exploit
You gotta reach my feet
Tu dois atteindre mes pieds
And then preach my fleet
Et ensuite prêcher ma flotte
To just leave my knees
Pour juste quitter mes genoux
And i feel that I really
Et je sens que j'ai vraiment
Wanna eat Chinese
Envie de manger chinois
Cause I'll chop when i stick
Parce que je vais hacher quand je m'en tiendrai
To my empty sheet
À ma feuille blanche
And pop when i hit play
Et exploser quand je lance la lecture
On this beat
Sur ce beat
When you play this all you
Quand tu écoutes ça, tout ce que tu
Wanna do is hit repeat
Veux faire, c'est appuyer sur répéter
And then see me on the street
Et ensuite me voir dans la rue
And go beep beep beep
Et faire bip bip bip
Daddy wants to get you
Papa veut te l'offrir
What yoh asking him for
Ce que tu lui demandes
But he cannot afford it
Mais il n'a pas les moyens
So he's taking new chores
Alors il prend de nouvelles corvées
And you gon and tell him
Et tu vas lui dire
That he loves you no more
Qu'il ne t'aime plus
Homie go and press his feet
Mec, va lui masser les pieds
Cause you left it so sore
Parce que tu les as laissés si douloureux
Daddy wants to get you
Papa veut te l'offrir
What yoh asking him for
Ce que tu lui demandes
But he cannot afford it
Mais il n'a pas les moyens
So he's taking new chores
Alors il prend de nouvelles corvées
And you gon and tell him
Et tu vas lui dire
That he loves you no more
Qu'il ne t'aime plus
Homie go and press his feet
Mec, va lui masser les pieds
Cause you left it so sore
Parce que tu les as laissés si douloureux
Lagale harpic, gande farsh ka hain keeda
Lagale harpic, gande farsh ka hain keeda
Magadhera,ki tarah zindagi mein bohat hain peeda
Magadhera,ki tarah zindagi mein bohat hain peeda
Khalu kheera bohat hain garmi chakne ke saath hain beera
Khalu kheera bohat hain garmi chakne ke saath hain beera
Underrated aur overrated ke beech mein hoon jeera
Underrated aur overrated ke beech mein hoon jeera
Royal stag,in your bag tere muh se baas aari hain
Royal stag,in your bag tere muh se baas aari hain
Kaatu Teri nalli nihari kise pakwarahi hain
Kaatu Teri nalli nihari kise pakwarahi hain
Bhari meri gaadi, aur daari badi karari hain
Bhari meri gaadi, aur daari badi karari hain
Shabdo se hain vaar, dhar jese koi aari hain
Shabdo se hain vaar, dhar jese koi aari hain
Har gane mein meh khoon dala,banda hoon mein dheet sala
Har gane mein meh khoon dala,banda hoon mein dheet sala
Sardi lagi tujhe, ghar pe rehke tu bas viks laga
Sardi lagi tujhe, ghar pe rehke tu bas viks laga
Bounce Karu ball, standing tall Tera sir bacha
Bounce Karu ball, standing tall Tera sir bacha
Punches aate gardan pe, you're short turant stool laga
Punches aate gardan pe, you're short turant stool laga
Gaane har ek saal, Ucm hain bemisaal
Gaane har ek saal, Ucm hain bemisaal
Dhokebaazo pe sawaal, karte kyu hoo tum bawaal?
Dhokebaazo pe sawaal, karte kyu hoo tum bawaal?
Ticket beche yeh Dalal, kale dhan ka hain gulaal
Ticket beche yeh Dalal, kale dhan ka hain gulaal
Tere laal paade gaal, asu tapke le rumaal
Tere laal paade gaal, asu tapke le rumaal
I took my handkerchief wipe your colour of disguise
J'ai pris mon mouchoir pour essuyer ta couleur de déguisement
Your eyes filled with lies we are saving lots of lives
Tes yeux remplis de mensonges, nous sauvons beaucoup de vies
I'm alive on this shit and i won't let it die
Je suis vivant sur ce coup et je ne le laisserai pas mourir
Surviving this glitch and I'm not here to spy
Je survis à ce pépin et je ne suis pas pour espionner
I'm busy getting bags from the rags that i picked
Je suis occupé à récupérer des sacs des chiffons que j'ai ramassés
I've tasted spice of failure television got us tricked
J'ai goûté au piment de l'échec, la télévision nous a dupés
So we changed the mode struggle got ourselves a better crib
Alors on a changé de mode, on s'est battu pour avoir une meilleure baraque
You're a little Karen ranting over little shit bitch
T'es qu'une petite Karen qui râle pour des conneries, salope
Daddy wants to get you
Papa veut te l'offrir
What yoh asking him for
Ce que tu lui demandes
But he cannot afford it
Mais il n'a pas les moyens
So he's taking new chores
Alors il prend de nouvelles corvées
And you gon and tell him
Et tu vas lui dire
That he loves you no more
Qu'il ne t'aime plus
Homie go and press his feet
Mec, va lui masser les pieds
Cause you left it so sore
Parce que tu les as laissés si douloureux
Daddy wants to get you
Papa veut te l'offrir
What yoh asking him for
Ce que tu lui demandes
But he cannot afford it
Mais il n'a pas les moyens
So he's taking new chores
Alors il prend de nouvelles corvées
And you gon and tell him
Et tu vas lui dire
That he loves you no more
Qu'il ne t'aime plus
Homie go and press his feet
Mec, va lui masser les pieds
Cause you left it so sore
Cause you left it so sore






Attention! Feel free to leave feedback.