Leo Boys - Change the World - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leo Boys - Change the World




Change the World
Изменить мир
The flowers that bloom up
Цветы, что цветут
I grew up
Я вырос
To true love
К настоящей любви
I knew luck
Я знал удачу
I blew up
Я поднялся
To rise
Чтобы расти
Cause I changed the world
Ведь я изменил мир
When I change myself
Когда изменил себя
Cause I changed the world
Ведь я изменил мир
When I change myself
Когда изменил себя
I was busy taking city drives
Я был занят, катаясь по городу
Smoking blunts on every time
Куря косяки каждый раз
Messages in every rhyme
Послания в каждой рифме
Nurture nature that a lie
Оберегать природу - это ложь
Saving nature that's my right
Спасать природу - это моё право
Cutting trees at broad daylight
Рубить деревья средь бела дня
It's so painful at the sight
Так больно на это смотреть
Sheltered us from every light
Укрывала нас от каждого лучика света
Let me tell you facts
Позволь мне рассказать тебе факты
Let me tell you
Позволь мне рассказать тебе
What can happen
Что может произойти
Water cycles running down
Круговорот воды иссякнет
To the ground
На землю
There's no stopping
Её не остановить
No birds in the air
Нет птиц в воздухе
The skies start blacken
Небо начинает чернеть
The Domino effect
Эффект домино
Will just hunt you down
Просто уничтожит тебя
Like kraken
Как Кракен
Get back in
Возвращайся
I see no trees to look up to
Я не вижу деревьев, чтобы смотреть на них
You'll find it kind of crazy
Ты найдёшь это безумием
About the things that im jotting
То, о чём я пишу
I'm jotting all the things
Я записываю всё то
That you're leaders aren't talking
О чём молчат ваши лидеры
This ink will not blot
Эти чернила не сотрутся
While you're ink is busy plotting
Пока ваши чернила заняты заговорами
I'm planting up the seeds
Я сажаю семена
It'll be trees for the future
Это будут деревья для будущего
Please save our trees
Пожалуйста, спасите наши деревья
Charles gave us a computer
Чарльз дал нам компьютер
I've saved it on my phone
Я сохранил это на свой телефон
We shall not use a paper
Мы не должны использовать бумагу
Preserved in pretty long
Сохранится довольно долго
Mother nature we can save her
Мать-природа, мы можем её спасти
The flowers that bloom up
Цветы, что цветут
I grew up
Я вырос
To true love
К настоящей любви
I knew luck
Я знал удачу
I blew up
Я поднялся
To rise
Чтобы расти
Cause I changed the world
Ведь я изменил мир
When I change myself
Когда изменил себя
Cause I changed the world
Ведь я изменил мир
When I change myself
Когда изменил себя
The showers get through us
Ливни проходят сквозь нас
No roof up
Нет крыши
We screwed up
Мы облажались
We know what it's like to fall
Мы знаем, каково это - падать
Cause I changed the world
Ведь я изменил мир
When i changed myself
Когда я изменил себя
Cause I changed the world
Ведь я изменил мир
When i changed myself
Когда я изменил себя
Dividing is easy
Разделять легко
It's hard to unite
Сложно объединить
And I'm writing this song
И я пишу эту песню
With a hope to ignite
С надеждой разжечь
The flame called love
Пламя любви
That is hiding inside
Которое скрывается внутри
Of us and it's time
Нас, и пришло время
That we make it shine
Заставить его сиять
Bright for the kids
Ярко для детей
That look up
Которые смотрят вверх
And have us in their sight
И видят нас
There's fear in the dark
В темноте страх
But the sun will still rise
Но солнце все равно взойдёт
Have a walk in the park
Прогуляйся в парке
And just open your eyes
И просто открой глаза
We blessed with the gift
Мы благословлены даром
That we know is called life
Который зовётся жизнью
Hug your parents
Обними родителей
They'll go someday
Когда-нибудь их не станет
And so
Как и
Will you no matter
Тебя, неважно
What you say
Что ты говоришь
Shatter all that hate
Разбей всю эту ненависть
From your heart and your mind
В своём сердце и разуме
Put a smile on your face
Улыбнись
You are not in a race
Ты не на гонках
So move at your pace
Так что двигайся в своём темпе
And it's never to late
И никогда не поздно
To be happy embrace
Быть счастливым, принять
All the problems you've faced
Все проблемы, с которыми ты столкнулся
You got food in your plate
У тебя есть еда на тарелке
Then you're fine doing great
Тогда ты в порядке, у тебя всё отлично
Doesn't matter what you made
Неважно, что ты сделал
Tell me what you really gave
Скажи мне, что ты на самом деле дал
Get your lady some flowers
Подари своей даме цветы
And your mamma
А маме
Some chocolates
Шоколад
And fill up your slate
И заполняй свой грифельный камень
Till you ain't got a chalk left
Пока у тебя не останется мела
You'll never be happy
Ты никогда не будешь счастлив
By getting some objects
Получая какие-то предметы
But you will be
Но ты будешь счастлив
If you go look at the sunset
Если посмотришь на закат
And life ain't about
И жизнь не о том
Who's been living the longest
Кто прожил дольше всех
The strongest are ones
Сильнее те
Who just smile
Кто просто улыбается
Through their problems
Несмотря на проблемы
We all full of love
Мы все полны любви
It's a blessing that God sent
Это благословение, посланное Богом
So share it with people
Так что делись ею с людьми
Forever we'll not live
Вечно мы не проживём
Get up from sleep
Вставай со сна
And then make your own bed
И заправляй свою постель
Never say sorry for shit
Никогда не извиняйся за то
That you said
Что ты сказал
Think from your heart
Думай сердцем
And give a rest to your head
И дай отдохнуть голове
Do what you feel
Делай, что чувствуешь
And then fuck what they said
И плевать, что говорят
Tighten your boots
Зашнуруй ботинки
It'll get muddy ahead
Впереди будет грязно
Fly by the rules
Летай по правилам
That were previously set
Которые были установлены ранее
At the top cause
На вершине, потому что
We were deviously lead
Нас коварно вели
Changing the world
Меняю мир
Cause I'm differently bred
Потому что я воспитан по-другому
The flowers that bloom up
Цветы, что цветут
I grew up
Я вырос
To true love
К настоящей любви
I knew luck
Я знал удачу
I blew up
Я поднялся
To rise
Чтобы расти
Cause I changed the world
Ведь я изменил мир
When I change myself
Когда изменил себя
Cause I changed the world
Ведь я изменил мир
When I change myself
Когда изменил себя
The showers get through us
Ливни проходят сквозь нас
No roof up
Нет крыши
We screwed up
Мы облажались
We know what it's like to fall
Мы знаем, каково это - падать
Cause I changed the world
Ведь я изменил мир
When i changed myself
Когда я изменил себя
Cause I changed the world
Ведь я изменил мир
When i changed myself
Когда я изменил себя





Writer(s): Sagnik Choudhury, Soumyadeep Dasgupta


Attention! Feel free to leave feedback.