Leo Boys - Drill Of Thoughts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leo Boys - Drill Of Thoughts




Drill Of Thoughts
Exercice de Pensées
Chalte re chalte reh chalte reh
Continue à marcher, continue à marcher, continue à marcher, continue à marcher
Mere paharo
Mes montagnes
Mein bohot saare khandar hain
J'ai beaucoup de ruines
Rakhte kala jese
Garder le noir comme
Cherry December mein
Cerise en décembre
Shudh hain gala
La gorge est pure
Jese honey ki bottle thi kamre mein
Comme si une bouteille de miel était dans la pièce
Karna hain kaam
Faire le travail
Kholna hain label
Ouvrir l'étiquette
Sachi kala ko
Au vrai art
Jo denge exposure
Qui donnera de l'exposition
Bhar tere jeb
Remplir tes poches
Aur karlena poshan
Et prendre soin de
Bache gunaaho
Enfants péchés
Ka karlena soshan
Faire la crémation
Badti mehengai se seekh
Apprendre de l'inflation
Karna hain mehnat
Devoir travailler dur
Pakarni hain jeet
Attraper la victoire
Shadose baate
Paroles d'ombre
Aur bande hain dheet
Et les hommes sont audacieux
Chabata mein rappers
Des rappeurs dans le pain
Like cheese on a cheat
Comme du fromage sur un tricheur
Agaya kaun
Qui est arrivé
Feat yugi with beats
Feat yugi avec des beats
Sabke yogdaan
Contribution de tous
Se banta hain scene
Rend la scène
Sabka hai khauf
Tout le monde a peur
Hum karte redeem
Nous rachetons
Chandni Chowk
Chandni Chowk
Se nikle yeh geet
Ces chansons sont sorties
Tedhe medhe
Tordu
Bingo ka nishana
Cible de bingo
Kabhi rukta nahi
Ne t'arrête jamais
Kabhi du na bahana
Ne donne jamais d'excuses
Kabhi jhukta nahi
Ne te plie jamais
Izzat hain kamana
Le respect est mérité
Kalam rukta nahi
Le stylo ne s'arrête pas
Saara khoon hain bahana
Tout le sang coule
Meri mukti wahi
Ma libération est
Time square show pe aana
Venir au spectacle de Times Square
Tu lipta sahi
Tu es impliquée, c'est vrai
Tv show pe tu jana
Tu vas à l'émission de télévision
Bade bande sahi
Grands hommes, c'est vrai
Hume streets ne pehchana
Les rues nous ont reconnus
Aage sunle yeh geet
Écoute cette chanson
Meko baadme samjhana
Explique-moi plus tard
Ubhaalte hum sona
Nous élevons de l'or
Aur saamne mukaam
Et devant le but
Hum faltu ki gandagi
Nous sommes des ordures inutiles
Karenge saaf
Nettoiera
Nakli yeh dillagi
Cette fausse romance
Kare behaal
Fait désespéré
Upar tak aane mein
Arriver au sommet
Lag gaye saal
Pris des années
Aage bhi jaana hain
Je dois continuer
Katenge saal
Couper les années
Rishtey nibahana hain
Entretenir des relations
Hal filhaal
Pour l'instant
Bargat par charu
Charu sur le banian
Vijay mere saath
Vijay avec moi
Sab honge khaatam
Tout sera fini
Isss verse ke baad
Après ce couplet
Dard hain sar peh
J'ai mal à la tête
Mere lafz mein farz hain
Il y a un devoir dans mes paroles
Na hain kathteh rastein
Il n'y a pas de chemins durs
Mereh dar mein bandh main
Je suis enfermé dans ma peur
Bharneh bahot seh bastein
Remplir beaucoup de bases
Lekin waqt jo kam hain
Mais le temps qui est court
Sareh bikhre jhat seh
Tous dispersés soudainement
Dekho aaya bhukamp
Regarde, le tremblement est venu
Zara zor seh kheech
Tire un peu fort
Tereh kasht mein na dum
Je ne me tairai pas dans ta douleur
Sareh shor ke beech
Tout le bruit entre les deux
Seh bajeh gaaneh apne ab
Chante tes chansons maintenant
Bolo bom yeh beat
Dis Boom ce beat
Peh baithe main aur mera Rab
Je me suis assis dessus, moi et mon Seigneur
Tabih ab repeat peh
Détruire maintenant en boucle
Bajeh shabd
Sonner les mots
Sab idhar
Tout le monde ici
Shabdo se panno mein
Des mots aux pages
Gaye bande jo kandho peh
Les gens qui sont allés sur les épaules
Mereh kadmo peh dhando seh
Sur mes traces d'affaires
Rahe thande jo sadmo keh
Ceux qui sont restés froids de chagrin
Sareh sapno ke karmo seh
De tous les rêves d'actes
Raha pareh apne apno seh
Resté coincé avec ses proches
Tabhi garah main farzon pein
C'est alors que je me suis mis à faire des enfants
Aur farah hun lafzon seh
Et je suis heureux avec les mots
Barbaad
Détruit
Is shrad ke badh hain
C'est l'augmentation de cette dévotion
Sabhi khake bhagein
Que tous courent à la poussière
Kyunki baap ke aage
Parce que devant papa
Tereh paap hain laage
Tes péchés sont attachés
Mereh jhaat ke balein
Mes balles de la caste
Tabhi ja samhalne
Alors vas-y et gère
Kyunki raak hain badmein
Parce que le démon est mauvais en toi
Hoga jo hona hain mujhe na manzur
Ce qui doit arriver ne m'appartient pas
Maine pake jo khowa
Ce que j'ai emballé et perdu
Woh rahe bahot abhi dur
Ils sont encore loin
Khakeh main soyah
J'ai dormi à la poussière
Tha lekin ab legi bhuk
Mais maintenant la faim prendra le dessus
Mereh nake peh roya
J'avais pleuré sur le nez
Tha lekin ab mili chuth
Mais maintenant j'ai une gifle
Drill peh milke
Rencontrer sur un exercice
Sareh ghuste bill peh
Tout le monde entre dans la facture
Sab hi mutde hilke
Tout le monde bouge légèrement
Kyunki dar na dil meh
Parce qu'il n'y a pas de peur dans mon cœur
Ab hain bhirna inse
Maintenant, il faut les remplir
Jari hain janhit mein
Continue dans l'intérêt public
Hain jo bas granit yeh
C'est ce qu'est le granit
Inhe ghatna girke
Ces incidents leur sont arrivés
Huwi rachna phir seh
La composition est revenue d'eux
Mujhe pohchna bhirke
Atteindre le milieu
Sabse ab yeh ring mein
Tout le monde est dans ce ring maintenant
Tereh haath mein bling hain
Tu as du bling dans la main
Mere pass mein skill yeh
J'ai la compétence
Mera rah kathin hain
Mon chemin est difficile
Lekin sath mein shiv hain
Mais Shiva est avec moi
Har baath ab hit hain
Chaque mot est un succès maintenant
Knuckle ke mafik
Comme une articulation
Hain tagra yeh gaana
Cette chanson est forte
Tu laga toh jabre mein
Si tu es pris au piège
Tujhko hain khana
Tu dois manger
Uthke main subah
Je me suis levé le matin
Ko khabro mein chana
Aux nouvelles de Chana
Fir mrityulekh mein
Puis dans la nécrologie
Tera naam hain pehchana
Ton nom est reconnu
Mereh panno peh dafan
Enterré dans mes pages
Hain meri puri jo kahani
C'est toute mon histoire
Mereh kandho ke bal peh
Sur la force de mes épaules
Maine hunar hain pehchani
J'ai reconnu le talent
Mera aag na rak hoga
Mon feu ne sera pas gardé
Dale kyun phir pani
Alors pourquoi mettre de l'eau
Tereh baap ka raaj hoga
Ce sera le secret de ton père
Tabhi lageh rani
Alors seulement la reine mettra
Na ho khaak naam
Que mon nom ne soit pas poussière
Meri shuru bas jawani
Mon début est juste la jeunesse
Mereh jhaat ke baal ko
Aux cheveux de ma caste
Bhi koi na pohchaye haani
Que personne ne fasse de mal
Inhe kaat ke daalne ki
Pour les couper et les mettre
Jo maine ab hain thaani
Ce que j'ai prévu maintenant
Sareh baat mein mutke
Tout le monde rit en parlant
Inki jaat hain dikhani
Leur caste est à montrer
Sabne dikhaya ke saap
Montré à tous que les serpents
Hain zehrele
Sont toxiques
Tu bottle ke piche
Tu es derrière la bouteille
Ab chupke ja pileh
Maintenant va te cacher et bois
Laya main launcher
J'ai apporté le lanceur
Tu laya bas tereh
Tu as juste apporté le tien
Laga ab langar
Maintenant, l'ancre est installée
Tu cheel baithke kheereh
Tu es assis comme un faucon et tu manges des concombres
Leke humeh inhe
Nous les prenons
Bechni thi heereh
Devait vendre des diamants
Par itna bhi gaandu
Mais même pas un connard
Na thaire hum veereh
Nous n'étions pas tes frères
Ghusega taboot
Entrer dans le cercueil
Mein lagenge keeleh
Des clous seront enfoncés
Main bharu bas barod
Je remplis juste le barot
Hain dehshad ab scene mein
C'est une scène de terreur maintenant





Writer(s): Soumyadeep Dasgupta


Attention! Feel free to leave feedback.