Leo Boys feat. Dappest & Shane - Fuck It Up - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leo Boys feat. Dappest & Shane - Fuck It Up




Fuck It Up
Испортить всё
Fucked up in the morning
Просыпаюсь по утрам с головной болью,
Uuuuuu
Уууууу
Busy planting my dreams
Занят посадкой своих мечтаний,
To buy an apartment
Чтобы купить квартиру
And set myself free
И стать свободным.
I'm tired of feelings
Я устал от чувств,
That mess up the progress
Которые мешают моему прогрессу,
That keeps too me low
Которые тянут меня вниз,
Away from the time
Лишая меня времени,
I need time of my own
Мне нужно время для себя.
Please just leave me alone
Пожалуйста, просто оставь меня в покое.
Ah!
А!
And I'm back like a baseline
И я возвращаюсь, как басовая линия,
Hit you hard
Бью тебя сильно
With the Grove
С Грувом,
Knock your face down
Сбиваю тебя с ног.
It was time for the grind
Пришло время для работы,
Face your fate now
Посмотри в лицо своей судьбе.
I had nothing in my prime
У меня ничего не было в лучшие годы,
So I broke down
Поэтому я сломался.
Now I got some money
Теперь у меня есть немного денег,
And your not there with me
А тебя рядом нет.
Kissed the fame goodbye
Попрощался со славой,
And washed it with bleach
И смыл ее отбеливателем.
Justice for my city
Справедливость для моего города,
And they right there with me
И они рядом со мной.
I'm here to make statement
Я здесь, чтобы сделать заявление,
And they pay it to see
И они платят, чтобы это увидеть.
Skrrttt skrrtt
Скррртт скрртт
So I Fuck it up
Поэтому я испорчу все,
Fuck it up
Испорчу все,
Fuck it up
Испорчу все,
Fuck it up
Испорчу все,
Fuck it up
Испорчу все,
Fuck it up
Испорчу все.
Let me Groove with every rhyme
Позволь мне качать с каждой рифмой,
So dependent all the time
Так зависим все время,
Independent with my mind
Независим своим разумом,
Uh
А?
So I
Поэтому я
Fuck it up
Испорчу все,
Fuck it up
Испорчу все,
Fuck it up
Испорчу все,
Fuck it up
Испорчу все,
Fuck it up
Испорчу все,
Fuck it up
Испорчу все.
Now I'm stopping
Теперь я перестал
Overthinking
Слишком много думать,
Smoking up like
Курим как
Mac and Devin
Мак и Девин,
And just form my team 11
И просто формируем мою команду из 11 человек.
I'm a fuck up
Я всё порчу,
I never knew
Я никогда не знал,
What permanent is
Что такое постоянство,
What is love
Что такое любовь,
When your broken
Когда ты сломлен.
Yours or my place miss
Твоё или моё место, мисс?
We got needs
У нас есть потребности,
Which we cover
Которые мы прикрываем
With some blind statements
Какими-то слепыми заявлениями.
Please don't judge me
Пожалуйста, не суди меня,
Cause you never knew
Потому что ты никогда не знала,
What my state is
В каком я состоянии.
I'm rolling
Я качусь,
Patrolling
Патрулирую
All the memories of mine
Все свои воспоминания.
I've been lonely
Мне было одиноко,
I'm owning
Я владею
This moment
Этим моментом,
But I still ain't got no one
Но у меня до сих пор нет никого,
Who will just hold me
Кто бы просто обнял меня.
They told me that they proud
Они говорили мне, что гордятся,
It's a fact that they not
Но это не так.
Maybe they just needed reason
Может быть, им просто нужна была причина,
To come hop up on this cock
Чтобы запрыгнуть на этот член.
What is money and some clout
Что такое деньги и слава,
When I'm missing in your thoughts
Когда меня нет в твоих мыслях?
I erased off the line
Я стёр линию,
That was filling up our dots
Которая соединяла наши точки.
You a flower
Ты цветок,
And I'm the nightime
А я ночное время.
In me
Во мне
You won't grow
Ты не вырастешь,
You need sunlight
Тебе нужен солнечный свет.
You can never bloom
Ты никогда не расцветёшь
On the inside
Внутри,
You need to come out
Тебе нужно выйти наружу
And face the high tide love
И встретиться с любовью.
Fuck it up
Испортить всё,
Such is love
Вот такая любовь.
Left me in awww
Оставила меня в ауте...
Tuck it up
Спрятать всё,
Weather sucks
Погода - отстой,
Cold at this hour
Холодно в этот час.
Fuck it up
Испортить всё,
Ducking love
Убегающая любовь,
Call me a coward
Называй меня трусом,
Had enough
Хватит с меня.
Now I've got blessings to shower
Теперь у меня есть чем осыпать тебя.
She say she want my hand
Она говорит, что хочет моей руки,
She got me on command
Она командует мной,
She like the vibe I bring
Ей нравится атмосфера, которую я создаю,
Loving the same old things
Любит те же старые вещи.
I make it calm when I sing
Я успокаиваю ее, когда пою,
You really digging my rings
Тебе действительно нравятся мои кольца?
Solid as brick baby don't flip
Твердый, как кирпич, детка, не переворачивайся.
Talk is a bitch so i talk with my...
Разговоры - это сука, поэтому я говорю своим...
Everybody want a lil lovin'
Все хотят немного любви,
Cuz a lil Lovin wouldn't really hurt
Потому что немного любви никому не повредит.
Seen you from the back
Увидел тебя сзади
And know I gotta tap in
И знаю, что должен подключиться.
Girl I seen enough and I'm shook
Девочка, я насмотрелся и я в шоке,
Hot sauce dripping from this sawg
Острый соус капает с этого соуса.
Yeah I'm hella hood
Да, я чертовски крут,
Girl won't you come into my life
Девочка, не хочешь ли ты войти в мою жизнь
Like a wifey should
Как должна делать жена?
She pull up high fashion
Она подтягивается в высокой моде,
Love her passion
Люблю ее страсть.
She look good tonight
Она сегодня хорошо выглядит,
Girl hopped out that carriage
Девочка выскочила из этой кареты
Like she royal
Как будто она королевская особа,
Like she next in line
Как будто она следующая в очереди.
Lining up with my eyes
Смотрю на тебя,
I see you see me
Вижу, что ты видишь меня,
Spark flies
Искры летят.
Ain't no more room
Больше нет места
For despise
Для презрения,
Only got time for the highs
Есть время только для вершин,
Only good vibes
Только хорошие вибрации.
Fuck it up
Испортить всё,
Fuck it up
Испортить всё,
Fuck it up
Испортить всё,
Fuck it up
Испортить всё,
Fuck it up
Испортить всё,
Fuck it up
Испортить всё.
Diamonds they glitter
Бриллианты блестят,
But you seeming bitter
Но ты кажешься озлобленной,
Cuz you wanted
Потому что ты хотела
More than a jewel
Больше, чем просто драгоценность.
I put on my jacket
Я надеваю куртку,
I come to your block
Я прихожу к тебе,
First we chill
Сначала мы расслабляемся,
And we smoke then we cool
Курим, а потом остываем.
You wanted more time for me
Ты хотела больше времени для меня,
You wanted more time for me
Ты хотела больше времени для меня.
She wanted more time for me
Она хотела больше времени для меня
(Time for me)
(Времени для меня),
I wasn't really that hard to see
Меня было несложно увидеть.
Yeah
Да,
My mama taking care of the family
Моя мама заботится о семье,
And my daddy working two jobs
А мой папа работает на двух работах,
They just want the best for me
Они просто хотят для меня лучшего.
Yeah
Да,
Want the best for me
Хотят для меня лучшего,
Nothing ever came for free
Ничто не дается даром.
(No it never came for free)
(Нет, это никогда не давалось даром)
Becoming what i wanna be
Становлюсь тем, кем хочу быть,
Can't disagree
Не могу не согласиться.
No I'm part of the heat
Нет, я часть жары,
Yeah
Да.
Opportunities like this
Такие возможности
Comes once in a lifetime
Выпадают раз в жизни,
(Once, once in a lifetime)
(Один раз, один раз в жизни),
So I better not fuck this up
Так что лучше мне этого не портить.
But I'm funna fuck it
Но я собираюсь испортить это,
Fuck it up
Испортить всё.
You gotta be smart
Ты должен быть умным,
When it comes to art
Когда дело касается искусства,
But nobody knows
Но никто не знает,
What's going through your heart
Что творится у тебя в сердце.
Turn it into something beautiful
Преврати это во что-то прекрасное,
Get you shit together
Соберись,
But it ain't that simple
Но это не так просто.
Yeah I dribble
Да, я дриблирую,
Watch me swivel
Смотри, как я верчусь,
I got it
Я заполучу это.
I don't know why
Я не знаю почему
You out looking
Ты ищешь
For that pot of gold
Этот горшок с золотом,
Just know that
Просто знай, что
I Would
Я бы
Never
Никогда
Sell my soul
Не продал свою душу.
Ohh, It's true
О, это правда.
Fuck it up
Испортить всё,
Fuck it up
Испортить всё,
I'ma fuck it up
Я испорчу всё,
Fuck it up
Испортить всё,
Fuck it up
Испортить всё.
No wait hold up, I'm not done yet
Нет, погоди, я еще не закончил.
So let me tell you a story about a little boy
Так что позволь мне рассказать тебе историю об одном маленьком мальчике,
Who started singing
Который начал петь
Before he could ever play with toys
Раньше, чем смог играть с игрушками.
And on his way he met
И на своем пути он встретил
These other kids called Leo Boys
Других ребят, которых звали Лео Бойз.
It wasn't just work
Это была не просто работа,
Man it was a choice
Чувак, это был выбор.
Rejoice, make noise
Радуйтесь, шумите.
Haha, that shit was hard
Ха-ха, это было тяжело.





Writer(s): Soumyadeep Dasgputa


Attention! Feel free to leave feedback.