Lyrics and translation Leo Boys - Hope

Hope

Hope
Never lost composure
For the people who provoke
Kept aside my anger
When they took me for a joke
Let me picturise
The time that i was
Hungry broke
Scrutinize my work
Till I go wild I'm loosing hope

A thousand verses later
What's the point of raising
Toast we found a purpose
Greater than our accolades
To boast
Tell me how
Without the thorns
You'd validate a rose
Jealousy brings bullets to the Candidate who rose

Always picture perfect
Watch me paint a globe
Leo Boys will always rock it
Thats what people told
Money bath
With a bucket and a golden robe
Surpassed with my courage
And I didn't loose hope

Tend to drift to ways
To calm the pain
Or maybe cope
With all the ego that I'm hiding
In my heart inside my quote
I need a joint to hold
The fact that I've always been so broke
But there's gold on my microphone And that shit don't erode

Fellow rappers having dramas
Like a daily soap
There's one sided flex
And no room for growth
Wildlings running wild
When they see the crows
There's no running
When you're wrong why to pray for Hope

9th standard homie told me
Hulky take a toke
I took a drag to maybe
Brag about the fact that
I have smoked
A decade later
I can still see silver lines
Of smoke
An action stays a habit
Till the habit learns to go

I got my city on my back
In my rhymes i've told
Got no time if it's wack
For the bars you stole
Keep my circle very tight i got Claustrophobe
And I'm in for discussions
That can give me hope

Rape is an issue that has wildly Plagued the globe
A rapist is an animal
Who's deaf to Sounds of no
And the victim is a person
Who's the one you'll only know
The Cries are never heard
Until their necks inside a rope

Dont pretend to be a saint
And your not a pope
For monetary gains
Your just selling dope
Why you let him overdose
His throat will choke
He was ready for the fall
And he lost his hope

I had a young homie
We was kinda close
He lost his life to drugs
Just few weeks ago
He was clean for a while
But he got exposed
To pressure from his peers
And he overdosed

Up for success
Will you take the slope
Investigating life
With a stronger probe
Be it studies
And your passion
I hope you can cope
You get words from the wise
That shall give you hope

4 letters
But it carries soo much soul
Go getters
Never scared of the unknown
Trend setters
All of us will come and go
What remains is those 4 letters
Hope

Espoir

Espoir
N'a jamais perdu son calme
Pour ceux qui provoquent
J'ai mis de côté ma colère
Quand ils se sont moqués de moi
Laisse-moi te faire une image
Du temps où j'étais
Affamé et ruiné
Examiner mon travail
Jusqu'à ce que je devienne sauvage, je perds espoir

Mille vers plus tard
Quel est le but de lever
Un toast, on a trouvé un but
Plus grand que nos récompenses
Se vanter
Dis-moi comment
Sans les épines
Tu validerais une rose
La jalousie amène des balles au candidat qui s'est élevé

Toujours parfait comme une image
Regarde-moi peindre un globe
Les Leo Boys vont toujours tout déchirer
C'est ce que les gens ont dit
Bain d'argent
Avec un seau et une robe dorée
Surpassé par mon courage
Et je n'ai pas perdu espoir

J'ai tendance à dériver vers des moyens
Pour calmer la douleur
Ou peut-être faire face
À tout cet ego que je cache
Dans mon cœur, à l'intérieur de ma citation
J'ai besoin d'un joint pour tenir
Le fait que j'ai toujours été si fauché
Mais il y a de l'or sur mon micro et ça ne s'érode pas

Les rappeurs ont des drames
Comme un feuilleton quotidien
Il y a une flexibilité unilatérale
Et pas de place pour la croissance
Des sauvageons qui courent sauvages
Quand ils voient les corbeaux
Il n'y a pas de fuite
Quand tu as tort, pourquoi prier pour l'espoir

Un pote de troisième année m'a dit
Hulky, prends une bouffée
J'ai tiré une taffe pour peut-être
Me vanter du fait que
J'ai fumé
Une décennie plus tard
Je peux toujours voir des lignes argentées
De fumée
Une action reste une habitude
Jusqu'à ce que l'habitude apprenne à partir

J'ai ma ville sur le dos
Dans mes rimes, je l'ai dit
Pas de temps si c'est nul
Pour les rimes que tu as volées
Je garde mon cercle très serré, j'ai la claustrophobie
Et je suis partant pour des discussions
Qui peuvent me donner de l'espoir

Le viol est un problème qui a ravagé le monde entier
Un violeur est un animal
Qui est sourd aux sons de non
Et la victime est une personne
Que tu ne connaîtras que
Les pleurs ne sont jamais entendus
Jusqu'à ce que leur cou soit dans une corde

Ne fais pas semblant d'être un saint
Et tu n'es pas un pape
Pour des gains monétaires
Tu vends juste de la dope
Pourquoi tu l'as laissé faire une overdose
Sa gorge va se bloquer
Il était prêt pour la chute
Et il a perdu espoir

J'avais un jeune pote
On était assez proches
Il a perdu la vie à cause de la drogue
Il y a quelques semaines
Il était propre pendant un moment
Mais il a été exposé
À la pression de ses pairs
Et il a fait une overdose

Pour le succès
Vas-tu prendre la pente
Enquêter sur la vie
Avec une sonde plus forte
Que ce soit des études
Et ta passion
J'espère que tu peux faire face
Tu reçois des paroles de sages
Qui te donneront de l'espoir

4 lettres
Mais ça porte tellement d'âme
Des go-getters
Jamais effrayés par l'inconnu
Des trendsetters
Nous allons tous venir et partir
Ce qui reste, ce sont ces 4 lettres
Espoir