Lyrics and translation Leo Boys feat. D-MON - Idgaf

Idgaf

Feelings that i've kept
So close to me
Are they supposed to be
Catastrophes
The masterpiece
My talent for itself will speak
Yeah someday it'll be real to reel
My dreams of gold
And heart of steel
I've been so cold i barely feel
I say fuck you to empty deals
Woke up tore a page
I decided to engage
With the jokers and the fakes
So i went ahead and played
This beat that my brother
Mon gave
Beef is on my on tray
I seem to be so hungry
So i leave behind a clean plate
Isow a seed
And grow a tree
And then some branches
And some leaves
And then the fruits
Which i can reap
And then provide my family
With lots of love
And mental peace
I threw the leash
I now unleash
The beast which
You can never tame or teach
And only watch it
Climb the peak
Hear me when i grab the mic
To sound unique and not alike
I speak the words that i combine
With my pen
And my will to write
Darker days and brighter nights
I'm barter trading all my might
So now when i go pick a fight
I got my skill set tight

One time
For the city i be reppin
Two times
For the fans that be clapping
Three times
For the homies
That been true
Four times
For the people
I don't give a fuck to

One time
For the city i be reppin
Two times
For the fans that be clapping
Three times
For the homies
That been true
Four times
For the people
I don't give a fuck to

I walk down this road
Prophesies never told
I could just take it back
To the scars on this road
Taking myself out
To feel the winds
I'm at home
When you just make it
Fake it i pull you
Down the throne
Don't you ever make
A mockery outta my show
I do it from the soul
Seven days in a row
Few people only know
They wanna see me grow
Just chill and let it go
The truth unfolds
Boom!
Reality check
Criticism on the way
Cuz you an ace in this deck
You should write a piece
Put that fucking ego on the rest
Life is too short
Cope up for the best
Your world filled with lies
You that g paying debts
I'm that king kong
Banging hard on my chest
I'mstanding with my people
And i'm bringing out my best
I give it up to life
Let time heal the rest

One time
For the city i be reppin
Two times
For the fans that be clapping
Three times
For the homies
That been true
Four times
For the people
I don't give a fuck to

One time
For the city i be reppin
Two times
For the fans that be clapping
Three times
For the homies
That been true
Four times
For the people
I don't give a fuck to

Je m'en fous

Les sentiments que j'ai gardés
Si près de moi
Sont-ils censés être
Des catastrophes
Le chef-d'œuvre
Mon talent parlera de lui-même
Oui, un jour, ce sera réel
Mes rêves d'or
Et le cœur d'acier
J'ai été tellement froid que je sens à peine
Je te dis va te faire foutre, aux accords vides
Je me suis réveillé, j'ai déchiré une page
J'ai décidé de m'engager
Avec les bouffons et les faux
Alors j'ai continué et joué
Ce rythme que mon frère
Mon a donné
Le bœuf est sur mon plateau
J'ai l'air tellement affamé
Alors je laisse derrière moi une assiette propre
J'ai semé une graine
Et j'ai fait pousser un arbre
Et puis quelques branches
Et quelques feuilles
Et puis les fruits
Que je peux récolter
Et puis fournir à ma famille
Beaucoup d'amour
Et la paix de l'esprit
J'ai jeté la laisse
Je libère maintenant
La bête que
Tu ne peux jamais apprivoiser ou enseigner
Et ne fais que la regarder
Monter au sommet
Écoute-moi quand je prends le micro
Pour avoir un son unique et pas pareil
Je prononce les mots que j'associe
Avec mon stylo
Et ma volonté d'écrire
Des jours plus sombres et des nuits plus brillantes
J'échange toute ma force
Alors maintenant, quand je vais me battre
J'ai mes compétences bien aiguisées

Une fois
Pour la ville que je représente
Deux fois
Pour les fans qui applaudissent
Trois fois
Pour les potes
Qui ont été vrais
Quatre fois
Pour les gens
Je m'en fous de

Une fois
Pour la ville que je représente
Deux fois
Pour les fans qui applaudissent
Trois fois
Pour les potes
Qui ont été vrais
Quatre fois
Pour les gens
Je m'en fous de

Je marche sur cette route
Les prophéties n'ont jamais dit
Je pourrais juste revenir en arrière
Aux cicatrices de cette route
Me sortir
Pour sentir le vent
Je suis chez moi
Quand tu le fais juste
Fais semblant, je te tire
Du trône
Ne te moque jamais
De mon spectacle
Je le fais du fond du cœur
Sept jours de suite
Peu de gens le savent seulement
Ils veulent me voir grandir
Détendez-vous et laissez aller
La vérité se dévoile
Boum!
Réalité
Critique en route
Parce que tu es un as dans ce jeu
Tu devrais écrire un morceau
Mets cet ego de merde sur le reste
La vie est trop courte
Fais de ton mieux pour t'en sortir
Ton monde rempli de mensonges
Tu es celui qui paie les dettes
Je suis ce King Kong
Tapant fort sur ma poitrine
Je suis avec mon peuple
Et je fais de mon mieux
Je le donne à la vie
Laisse le temps guérir le reste

Une fois
Pour la ville que je représente
Deux fois
Pour les fans qui applaudissent
Trois fois
Pour les potes
Qui ont été vrais
Quatre fois
Pour les gens
Je m'en fous de

Une fois
Pour la ville que je représente
Deux fois
Pour les fans qui applaudissent
Trois fois
Pour les potes
Qui ont été vrais
Quatre fois
Pour les gens
Je m'en fous de