Leo Boys - Love These Days - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leo Boys - Love These Days




Love These Days
L'amour de nos jours
Got a vision in position
J'ai une vision en place
In my kitchen how you doing
Dans ma cuisine, comment vas-tu ?
Y'all taking up commissions
Vous prenez des commissions
No permission barbecuing
Aucune autorisation pour le barbecue
Now why you overdoing
Maintenant, pourquoi exagères-tu ?
And you ruin all the viewing
Et tu gâches toute la vue
I'm suing all the rappers
Je poursuis tous les rappeurs
Who are busy ballyhooing
Qui sont occupés à faire du tapage
Skill set down
Ensemble de compétences en baisse
It goes down in the gutter
Ça descend dans le caniveau
Snatch your crown
Attrape ta couronne
To the ground it gets better
Au sol, ça s'améliore
Match my sound
Corresponds à mon son
Profound with my letter
Profond avec ma lettre
Feeling astound
Se sentir stupéfait
Knock you down hate setters
Vous assommer, ennemis
Visions are absolute
Les visions sont absolues
Paychecks are round to two
Les salaires sont arrondis à deux
When i hit the road
Quand je prends la route
I just scored give the grand salute
Je viens de marquer, fais le grand salut
You suckers hate me too
Vous me détestez aussi, les nazes
Why do you hate me dude
Pourquoi me détestes-tu, mec ?
Never miss the facts you're my son
Ne manque jamais les faits, tu es mon fils
I just paid your dues
Je viens de payer tes cotisations
You were never grateful
Tu n'as jamais été reconnaissant
For the knowledge that i gave you
Pour les connaissances que je t'ai données
Now the rappers are too playful
Maintenant, les rappeurs sont trop joueurs
You eat shit and that's your staple
Tu manges de la merde et c'est ton aliment de base
Get some food for thought
Trouvez de la nourriture pour la pensée
You scored big
Tu as marqué gros
No examples
Pas d'exemples
I'm punching all the odds
Je combats tous les obstacles
Lil deepo won't just scramble
Lil deepo ne se contentera pas de brouiller
Try to coach me unapproachable dawg
Essaie de me coacher, chien inapprochable
Look at my friends lil man
Regarde mes amis, petit homme
They so passionate yo
Ils sont tellement passionnés yo
Now when i scroll back time
Maintenant, quand je remonte le temps
I got cheaters involved
J'ai des tricheurs impliqués
Now what's a bad time
Maintenant, quel est le mauvais moment
It always helps evolve
Ça aide toujours à évoluer
Yeah
Ouais
You bout to smoke
Tu vas fumer
With the el deep jizzle
Avec le grésillement d'el deep jizzle
12 Shots down
12 coups en bas
Let it pour let it drizzle
Laisse couler, laisse bruiner
When she got me crazy
Quand elle m'a rendu fou
Like a player she can dribble
Comme une joueuse, elle peut dribbler
Ballin in the club
Ballin dans le club
It's your girl it was simple
C'est ta copine, c'était simple
What is love these days
C'est quoi l'amour ces jours-ci?
Hoax
Canular
Hookups
Connexions
Doubts
Doutes
Traumas
Traumatismes
Lies
Mensonges
What is love these days
C'est quoi l'amour ces jours-ci?
Hoax
Canular
Hookups
Connexions
Doubts
Doutes
Ass (B)itch
Salope
What is love these days
C'est quoi l'amour ces jours-ci?
Hoax
Canular
Hookups
Connexions
Doubts
Doutes
Traumas
Traumatismes
Lies
Mensonges
What is love these days
C'est quoi l'amour ces jours-ci?
Hoax
Canular
Hookups
Connexions
Doubts
Doutes
Ass (B)itch
Salope
You flexing on the gram
Tu te montres sur Instagram
But there's powder on your face
Mais tu as de la poudre sur le visage
Only likes and some comments
Seulement des likes et quelques commentaires
And few views run your fate
Et peu de vues dirigent ton destin
And your dm flooded cause
Et ton dm inondé parce que
The dudes who know you want a taste
Les mecs qui te connaissent veulent goûter
Cause we buy what we see
Parce qu'on achète ce qu'on voit
With our time that we waste and
Avec notre temps que nous perdons et
Love to our generation's
L'amour pour notre génération est
Very very different
Très très différent
And the social media fabricated
Et les réseaux sociaux ont fabriqué
Everybody tripping
Tout le monde trébuche
Where's the roses and the letters
sont les roses et les lettres
Same spoon and a tiffin
Même cuillère et un tiffin
They mean more than all the gifts
Ils signifient plus que tous les cadeaux
That we get and that we giving
Que nous recevons et que nous donnons
The only way you stand with me
La seule façon d'être à mes côtés
Is only for a night
C'est seulement pour une nuit
If you wanna be my family
Si tu veux faire partie de ma famille
Then you can take the right
Alors tu peux prendre la droite
And then keep going cause
Et puis continue parce que
I really want you out my sight
Je veux vraiment que tu sortes de ma vue
And then me hear on a track
Et puis m'entendre sur une piste
While you hugging him so tight
Pendant que tu le serres si fort dans tes bras
We just hoping for the best
On espère juste le meilleur
From the previous to next
Du précédent au suivant
Searching smiles on a text
Rechercher des sourires sur un texto
Who to dial for some sex
Qui appeler pour du sexe
Not ashamed this is facts
Pas honte, ce sont des faits
And the truth's what I've lacked
Et la vérité est ce qui m'a manqué
On the booth now it's back
Sur le stand maintenant c'est de retour
Cause i'm ruthless and sad
Parce que je suis impitoyable et triste
What is love these days
C'est quoi l'amour ces jours-ci
It's a need or a game
C'est un besoin ou un jeu
That you willingly go play
Que tu joues volontairement
So you really shouldn't complain
Alors tu ne devrais vraiment pas te plaindre
When it's gone and the pain
Quand il est parti et la douleur
Takes your effort down the drain
Jette tes efforts à l'égout
It was bright then it rained
Il faisait beau puis il a plu
This is life trynna train
C'est la vie qui essaie de s'entraîner
All your feelings and emotions
Tous tes sentiments et émotions
That you've ever set in motion
Que tu as jamais mis en mouvement
Now you looking for a notion
Maintenant tu cherches une notion
Like a drop riding an ocean
Comme une goutte chevauchant un océan
When you're low key what is social
Quand tu es discret, c'est quoi le social
Someone brew me little potion
Quelqu'un me prépare une petite potion
Which will make me kinda hopeful
Ce qui me rendra un peu optimiste
For affections that i hold to
Pour les affections auxquelles je tiens
What is love these days
C'est quoi l'amour ces jours-ci?
Hoax
Canular
Hookups
Connexions
Doubts
Doutes
Traumas
Traumatismes
Lies
Mensonges
What is love these days
C'est quoi l'amour ces jours-ci?
Hoax
Canular
Hookups
Connexions
Doubts
Doutes
Ass bitch
Salope
What is love these days
C'est quoi l'amour ces jours-ci?
Hoax
Canular
Hookups
Connexions
Doubts
Doutes
Traumas
Traumatismes
Lies
Mensonges
What is love these days
C'est quoi l'amour ces jours-ci?
Hoax
Canular
Hookups
Connexions
Doubts
Doutes
Ass bitch
Salope





Writer(s): Sagnik Choudhury


Attention! Feel free to leave feedback.