Lyrics and translation Leo Boys - SESH

SESH

Geslam ghurte firte
Deksi nesha andhokare bhora
Matiith ita fora thobra
Dekhia lager seledhora
Bednat fora mukho fena
Souk shada jol ta dena
Zinda lash hoiya fora
Bejan koshte morte der na
Faisi ekta Id
Her focket thekia bout koshte
Phone maarlam address oo
Mono hoy na kiguye dhorse
Loiya jairam hashpatal oo
Amare je ghaam ee dhorse
Mono ektai bhabna
Beta Ilan bhabe kila morte
Dacktar babu koise
Korse drugs oo overdose
Chobesh ghonta maximum
Her thakto na aar hosh
Baje shongoti te foria
Baichar barse Josh
Neshar bebohaar ee korse
Attar maaje bosh
Jiboner ee bhabona
Hee bonto engineer
Maiya charia gese
Ruj forto her je tears
Mon bhangia forse
Buko lagse ekta spear
Mrityur loge taana Taani
With a pot of fear
Souk thekia jol fore
Modh ganja shob kore
Liver gese fosia
Aar ghumor moddhe khub lore
Feto thake bedona
Aar rokto bomi koria bhorse
Oto kom boyesho
Kene here maut ee dhorse
Etai jibon pola
Mistakes thekia sheek
Aaajke keu nai
Tui khaire kene beesh
Ufre dekha hoile
Shantona amare dis
Tui jaire Martir neese
So that you can rest in peace
Jibonor khela beta
Amara aisi jogote
Jibon or shomman kora lagbo
Koto bondhu harailam reh bhai
Drugs or neshat
Koris na bondhu
Koris na
Naile sesh
Shob sesh
Shob sesh
Death

Thuth or majhe biri rakhiya
Bonbo chele cool
Gola obdi mod giliya bow
Or tanbo chul
Roktor loge bish millaya
Khujbo chele tool
Fan or teki jhulbo tar shorir
Ar tar bhul
Shui or lege churi korse
Chele mai er chureh
Neshat shorir nostho
Dekho gayab tumar bhuri
Aajkeir din oo drugs jaisa
Kalker aaslo muri
Harayya tumra hush sairai
Rastast keneh furih
Ma ee dise roktoh
Aar tor baap ee diseh
Gham thakur dise hath
Duita kor giya beta kam
Chullo bochor oise na tu
Gilre boyya jam nijer
Legi na teh tu tui tor ma
Er legia tham
Mayya sayya pagol chele
Noshto itar matha
Tarar dimag oilo pele
Khali tarar boi or fatah
Tara hater ondhokaro
Jaise bolir tara phatah
Shosta neshar legi
Bikri jordan bikri bata
Chele dekher babai
Ma reh dhum dhummaya
Pitar heh soijoh
Korte parse na he loise
Jutar fitah giya baap
Or piseh gola tibia
Bonjhe baap or chitah
Mrityu koiya aaito
Nai koi geseh Gita
Shesh mesh o desh
Dekhorape koria besh mesho
Case choler judge break oo
Ukhil gayab number besto
Hospital oo daktar besto
Boyya tumra form oo lekho
Police aayya matter dekhbo
Nurse ono saline de toh
Betha petu ma amar
Shash loite koshto hor
Koyyo baba reh go
Ma je loite jairam ondho
Poth mrityu amar
Pashe kor amare
Tui chowk bondho kor
Tumar peteo aslam dat
Ono aaya paisi bondho ghor
Instagram equality
Or real life of value nai
Marrai khale post koirai
Shobre dekho morse tai
Ei gaan reh diya
Ita jinish amra ekla lorte sai
Jibun mrityur maiskhano
Shesh amrar shob lorai

SESH

Errant à travers les rues éclairées
L'obscurité emplit cette dépendance
Des sacs remplis de cette saleté
Regarde ce camp misérable
La douleur se lit sur leurs visages
Aspirer ce poison blanc, puis le partager
Devenus des coquilles vides
Des corps sans vie, la mort n'est pas loin
Faisi a une identité
Chaque poche raconte une histoire de lutte
J'ai composé le numéro, l'adresse en tête
Je ne pouvais pas supporter de le laisser là-bas
Je l'ai emmené à l'hôpital
La douleur que j'ai ressentie ce jour-là
Une seule pensée en tête
Comment un enfant peut-il mourir ainsi ?
Le médecin m'a dit
Overdose de drogue
Vingt-quatre heures maximum
Il ne reprendra pas conscience
Il mendiait dans les rues
Josh, plein de vie
La dépendance l'a brisé
Il est maintenant six pieds sous terre
Le sens de la vie
Ce brillant ingénieur
Sa petite amie l'a quitté
Toute la douleur se lit dans ses larmes
Son cœur brisé de force
Une douleur lancinante dans sa poitrine
Tiré par la mort
Avec une peur indicible
Inondé de larmes
Faire tout ce qu'il peut pour oublier
Son foie a lâché
Il se perd dans l'illusion
La douleur est insupportable
Il vomit du sang
Si jeune
Qui a causé sa mort ?
C'est la vie
Apprendre de ses erreurs
Il est seul aujourd'hui
Pourquoi tant de poison ?
Si tu regardes vers le ciel
Apporte-moi la paix
Tu marches vers la mort
Pour enfin reposer en paix
Le jeu de la vie, mon fils
Dans ce monde où nous vivons
Tu dois chérir la vie et l'honneur
J'ai perdu tant d'amis à cause de ça, frère
La drogue, cette dépendance
Ne le fais pas, mon ami
Ne le fais pas
Sinon c'est la fin
Tout est fini
Tout est fini
La mort

Cigarette aux lèvres
Pensant être cool
Jusqu'à la gorge remplie de fumée
Ses cheveux longs
Du poison dans ses veines
Cherchant des outils
Le ventilateur souffle sur son corps tremblant
Et ses erreurs
Il a volé de l'argent pendant son sommeil
Le bracelet de sa mère
La dépendance ronge son corps
Regarde, tes joues sont creuses
Aujourd'hui, c'est la drogue
Demain, ce sera la prison
Tu as perdu la raison
Pourquoi cette colère ?
Ta mère pleure
Et ton père aussi
Des mains jointes dans la douleur
Ils ont tout fait pour toi
Tu n'as même pas trente ans
Et tu te détruis déjà
Tu ne te soucies ni de toi, ni de ta mère
Qui se bat pour toi
Elle te dit que tu es fou
Ton esprit est brisé
Tu n'as plus de bon sens
Seuls les livres te restent
L'obscurité dans tes yeux
Comme si elle allait tout engloutir
Pour une dose
Tu vends tes Jordan, tu vends tout
Ton père te regarde
Ta mère est brisée
Ton père essaie de rester fort
Mais il n'y arrive pas
Ton père s'agenouille
Et te supplie
Ton père pleure
La mort approche
Plus personne pour te sauver
La fin du voyage
Des viols à chaque coin de rue
Le juge est en pause
L'avocat est injoignable
Le médecin est occupé
Remplissez ces formulaires
La police va s'en occuper
Infirmière, une perfusion s'il vous plaît
Mon ventre me fait mal
La douleur est insoutenable
Où es-tu papa ?
Je marche vers la mort
La mort est mon chemin
Pousse-moi
Bloque l'intersection
Je suis venu te chercher
Ils sont venus, ont pris l'argent et ont disparu
L'égalité sur Instagram
Aucune valeur dans la vraie vie
Ils meurent et on publie des hommages
Regarde ce qui se passe
Souviens-toi de cette chanson
On traverse tous ces épreuves
La vie est un champ de bataille
C'est notre dernier combat