Leo Boys - SESH - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leo Boys - SESH




SESH
СЕССИЯ
Geslam ghurte firte
Блуждал, бродил, искал
Deksi nesha andhokare bhora
Видел наркотики, полную тьму
Matiith ita fora thobra
Мозг совсем измучен
Dekhia lager seledhora
Видел холодные тела
Bednat fora mukho fena
Лица бледные, пена изо рта
Souk shada jol ta dena
Сухие тела, жаждущие воды
Zinda lash hoiya fora
Стали живыми трупами
Bejan koshte morte der na
Безжизненные тела, смерть не за горами
Faisi ekta Id
Случай один
Her focket thekia bout koshte
Из каждого кармана выгребал деньги
Phone maarlam address oo
Звонил, узнавал адрес
Mono hoy na kiguye dhorse
Не было желания бежать
Loiya jairam hashpatal oo
Отправился в больницу
Amare je ghaam ee dhorse
Мне было больно
Mono ektai bhabna
Одна мысль в голове
Beta Ilan bhabe kila morte
Сынок, как же ты умер
Dacktar babu koise
Врач сказал
Korse drugs oo overdose
Передозировка наркотиков
Chobesh ghonta maximum
Максимум 24 часа
Her thakto na aar hosh
Больше не придет в сознание
Baje shongoti te foria
В ушах звенит
Baichar barse Josh
Внутри бушует гнев
Neshar bebohaar ee korse
Употреблял наркотики
Attar maaje bosh
Потерял себя
Jiboner ee bhabona
Мечтал о жизни
Hee bonto engineer
Стать инженером
Maiya charia gese
Мама ушла
Ruj forto her je tears
Хотел вытереть ее слезы
Mon bhangia forse
Разум сломлен
Buko lagse ekta spear
В сердце как будто копье
Mrityur loge taana Taani
Смерть тянет, тянет
With a pot of fear
С горшком страха
Souk thekia jol fore
Тело покрывается потом
Modh ganja shob kore
Курит травку, все подряд
Liver gese fosia
Печень разрушена
Aar ghumor moddhe khub lore
И снова погружается в сон
Feto thake bedona
Боль в животе
Aar rokto bomi koria bhorse
И рвет кровью
Oto kom boyesho
Так мало осталось
Kene here maut ee dhorse
Почему же смерть так близка
Etai jibon pola
Такова жизнь, парень
Mistakes thekia sheek
Учись на ошибках
Aaajke keu nai
Сегодня никого нет
Tui khaire kene beesh
Почему ты сидишь один
Ufre dekha hoile
Если увидишь свет
Shantona amare dis
Покажи мне покой
Tui jaire Martir neese
Ты уйдешь к мученикам
So that you can rest in peace
Чтобы ты мог покоиться с миром
Jibonor khela beta
Игра жизни, сынок
Amara aisi jogote
Мы пришли в этот мир
Jibon or shomman kora lagbo
Нужно ценить жизнь и уважение
Koto bondhu harailam reh bhai
Сколько друзей потерял, брат
Drugs or neshat
Наркотики и интоксикации
Koris na bondhu
Не употребляй, друг
Koris na
Не употребляй
Naile sesh
Иначе конец
Shob sesh
Все кончено
Shob sesh
Все кончено
Death
Смерть
Thuth or majhe biri rakhiya
С сигаретой в зубах и губах
Bonbo chele cool
Парень хочет быть крутым
Gola obdi mod giliya bow
Горло и рот все мокрые
Or tanbo chul
И он красит волосы
Roktor loge bish millaya
Смешивает яд с кровью
Khujbo chele tool
Ищет инструменты
Fan or teki jhulbo tar shorir
Его тело качается от вентилятора
Ar tar bhul
И его ошибки
Shui or lege churi korse
Во сне он режет себя ножом
Chele mai er chureh
Парень, мамин воришка
Neshat shorir nostho
Наркотики разрушают тело
Dekho gayab tumar bhuri
Смотри, твоя красота исчезает
Aajkeir din oo drugs jaisa
Сегодняшний день как наркотик
Kalker aaslo muri
Завтрашний день - смерть
Harayya tumra hush sairai
Ты потерял рассудок
Rastast keneh furih
Почему ты злишься на дорогу
Ma ee dise roktoh
Мама плачет кровью
Aar tor baap ee diseh
И твой отец плачет
Gham thakur dise hath
Печаль в их руках
Duita kor giya beta kam
Сынок, ты сделал две вещи
Chullo bochor oise na tu
Ты не приходил домой годами
Gilre boyya jam nijer
Заполнил свою жизнь ядом
Legi na teh tu tui tor ma
Ты не принимаешь ни себя, ни свою мать
Er legia tham
Остановись ради нее
Mayya sayya pagol chele
Мама говорит, что он сумасшедший
Noshto itar matha
Его голова пуста
Tarar dimag oilo pele
Его мозг как масло
Khali tarar boi or fatah
Только его книги и одежда порваны
Tara hater ondhokaro
В их руках тьма
Jaise bolir tara phatah
Как будто они говорят вздор
Shosta neshar legi
Ради дешевых наркотиков
Bikri jordan bikri bata
Продадут Jordan, продадут обувь
Chele dekher babai
Парень видит отца
Ma reh dhum dhummaya
Мама плачет
Pitar heh soijoh
Отец молчит
Korte parse na he loise
Он не может говорить, он устал
Jutar fitah giya baap
Отец развязывает шнурки
Or piseh gola tibia
И вытирает слезы
Bonjhe baap or chitah
Бедный отец страдает
Mrityu koiya aaito
Смерть приходит
Nai koi geseh Gita
Нет никакой Гиты
Shesh mesh o desh
Конец, сеть и страна
Dekhorape koria besh mesho
Видят изнасилования и молчат
Case choler judge break oo
Дело парня, судья берет взятку
Ukhil gayab number besto
Все исчезли, лучшие номера
Hospital oo daktar besto
В больнице лучшие врачи
Boyya tumra form oo lekho
Парень, ты заполняй форму
Police aayya matter dekhbo
Полиция приедет, разберется
Nurse ono saline de toh
Медсестра, дай ему капельницу
Betha petu ma amar
Мама, мой живот болит
Shash loite koshto hor
Трудно дышать
Koyyo baba reh go
Кто-нибудь, пожалуйста, уйдите
Ma je loite jairam ondho
Мама, я слепну
Poth mrityu amar
Мой путь - смерть
Pashe kor amare
Обними меня
Tui chowk bondho kor
Закрой глаза
Tumar peteo aslam dat
Я пришел к тебе с данью
Ono aaya paisi bondho ghor
Они пришли, закрыли дом
Instagram equality
Равенство в Instagram
Or real life of value nai
И в реальной жизни нет ценности
Marrai khale post koirai
Умирая, делают посты
Shobre dekho morse tai
Все видят, что он умирает
Ei gaan reh diya
Эта песня останется
Ita jinish amra ekla lorte sai
Мы одни боремся с этим
Jibun mrityur maiskhano
Жизнь - это арена смерти
Shesh amrar shob lorai
Конец всем нашим битвам





Writer(s): Sagnik Choudhury, Soumyadeep Dasgupta


Attention! Feel free to leave feedback.