Leo Boys feat. Lamon - Who Dat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leo Boys feat. Lamon - Who Dat




Who Dat
Qui est-ce
Who Dat
Qui est-ce
Who Dat
Qui est-ce
Who Dat
Qui est-ce
Spirit that we represent
L'esprit que nous représentons
We in that
Nous y sommes
We in that
Nous y sommes
We in that
Nous y sommes
In it and we busting in
On y est et on y entre de force
Too hot
Trop chaud
Too hot
Trop chaud
Too hot
Trop chaud
To be just a friend
Pour être juste un ami
Middle finger to the sky
Le majeur au ciel
We say fuck a trend
On dit merde à la tendance
Hate if you can
Hais si tu peux
But i've faithfully planned
Mais j'ai fidèlement planifié
All the fate of my clan
Tout le destin de mon clan
I got fate in my hand
J'ai le destin dans ma main
I was made to withstand
J'ai été fait pour résister
Any weather with my craft
À tous les temps avec mon art
Only fools know halfs
Seuls les fous connaissent les demi-vérités
I know coffee and some jazz
Je connais le café et le jazz
I will probably go and spazz
Je vais probablement péter un câble
In the booth with some facts
Dans la cabine avec des faits
Knife wounds on my back
Des blessures de couteau dans mon dos
Typhoon on a track
Un typhon sur une piste
Might loom like a band
Peut ressembler à un groupe
But I'll prove what I have
Mais je prouverai ce que j'ai
Is a gift so i rap
C'est un cadeau, alors je rap
We a team so i pass
On est une équipe, alors je passe
Toxic persona
Personnalité toxique
Don't act like a grown up
Ne fais pas comme si tu étais un adulte
My lyrics are deeper
Mes paroles sont plus profondes
The only gatekeeper
Le seul gardien
Suffer the taruma
Souffre le traumatisme
You only get cheaper
Tu ne fais que devenir moins cher
Now rappers like drama
Maintenant, les rappeurs aiment le drame
They vote for the winner
Ils votent pour le gagnant
My hommie devakar
Mon pote Devakar
Is scoping the gunner
Il surveille le tireur
Pass me Batton
Passe-moi la baguette
Now i am the runner
Maintenant, je suis le coureur
Rally you fakers
Rassemblez les imposteurs
And send you to coma
Et envoyez-les dans le coma
Now bragging up shit
Maintenant, se vanter de la merde
Never make you rapper
Ne te fera jamais rappeur
Settle for nothing
Contente-toi de rien
But just utter greatness
Mais juste de la grandeur absolue
I'm mentally ducking
Je suis en train de me dérober mentalement
The barriers of patience
Les barrières de la patience
I tend to be cutting most
J'ai tendance à couper la plupart
Of my relations
De mes relations
And that's how I know
Et c'est comme ça que je sais
That I'm way more than basic
Que je suis bien plus que basique
I'm making my freeways
Je construis mes autoroutes
While you stuck at the pavements
Alors que tu es coincé sur les trottoirs
We making some fire
On fait du feu
So please call us cavemen
Alors appelle-nous des hommes des cavernes
I'm writing my thoughts
J'écris mes pensées
And then making my statement
Et puis je fais ma déclaration
And I got a clause
Et j'ai une clause
And you first make the payment
Et tu fais d'abord le paiement
Picking up topics
Ramasser des sujets
Which don't even matter
Qui n'ont même pas d'importance
I'm a disaster
Je suis une catastrophe
I spit and i shatter
Je crache et je brise
Puncture your lungs
Perce tes poumons
I'll be blasting your bladder
Je vais faire exploser ta vessie
Reachin' my level
Atteindre mon niveau
I'll leave you a spatter
Je te laisserai une éclaboussure
Strom will just settle
Le Strom va juste se calmer
And pass you the ladder
Et te passer l'échelle
Not on my level
Pas à mon niveau
I'll dice like a dagger
Je vais découper comme un poignard
Poking the devil
Pointe le diable
So give me the answer
Alors donne-moi la réponse
Now hating on me
Maintenant, tu me détestes
Please don't let me abduct you
S'il te plaît, ne me laisse pas te kidnapper
Chookta na mere bandook
Chookta na mere bandook
Ka nishana
Ka nishana
Main hun thukta lafz jinse
Main hun thukta lafz jinse
Baneh mera ganah
Baneh mera ganah
Jisse maine mujhe jana
Jisse maine mujhe jana
Meri kalah ko pehchana
Meri kalah ko pehchana
Kabhi diya na bahana
Kabhi diya na bahana
Kabhi liya na sahara
Kabhi liya na sahara
Mereh dum ke bal
Mereh dum ke bal
Main hun bana dekho darah
Main hun bana dekho darah
Dekho jar seh dhar
Dekho jar seh dhar
Tak maine scene hain ukhara
Tak maine scene hain ukhara
Kyunki dar seh marke
Kyunki dar seh marke
Koi baneh na sitara
Koi baneh na sitara
Aur darke ghar seh
Aur darke ghar seh
Mujhe kabhi na kamana
Mujhe kabhi na kamana
Who Dat
Qui est-ce
Who Dat
Qui est-ce
Who Dat
Qui est-ce
That's the hook
C'est le refrain
We kicking in
On donne un coup de pied
King Cole
King Cole
Lift the gold
Soulève l'or
Your words
Tes mots
Are building it
Le construisent
It helped some dreamers like me
Il a aidé des rêveurs comme moi
To come and represent
À venir et à représenter
Love yourz
Aime tes
Of course
Bien sûr
The world was listening
Le monde écoutait
This is a man's world
C'est un monde d'hommes
(Man's world, man's world)
(Monde d'hommes, monde d'hommes)
But I still got your back
Mais j'ai quand même ton dos
On all the things
Sur toutes les choses
That you couldn't
Que tu n'as pas pu
After all
Après tout
You came out of a woman
Tu es sorti d'une femme
Who that
Qui est-ce
That's you and me
C'est toi et moi
I want you to see
Je veux que tu vois
The other side of things
L'autre côté des choses
Spread your wings and fly
Etends tes ailes et vole





Writer(s): Sagnik Choudhury


Attention! Feel free to leave feedback.