Leo Brandao - Ame a Deus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leo Brandao - Ame a Deus




Ame a Deus
Aime Dieu
Ao acordar vejo uma luz
En me réveillant, je vois une lumière
Me sinto seguro
Je me sens en sécurité
Não sei como explicar
Je ne sais pas comment l'expliquer
Não sei bem o que é
Je ne sais pas vraiment ce que c'est
Sei que a minha te trouxe aqui
Je sais que ma foi t'a amené ici
E eu quero poder te sentir até o fim
Et je veux pouvoir te sentir jusqu'au bout
Até o fim
Jusqu'au bout
Ame a Deus acima de tudo
Aime Dieu par-dessus tout
E ao teu próximo como a ti mesmo
Et ton prochain comme toi-même
Hoje vamos sentir algo novo
Aujourd'hui, nous allons ressentir quelque chose de nouveau
Esta noite vai ser diferente
Cette nuit sera différente
Encare esta realidade
Fais face à cette réalité
Não fuja dos problemas
Ne fuis pas les problèmes
Você vive no mundo
Tu vis dans le monde
Mas não pertence a este sistema
Mais tu n'appartiens pas à ce système
Sempre sonhei com este dia
J'ai toujours rêvé de ce jour
Em que eu te sentiria
je te sentirais
Quero sempre te amar
Je veux toujours t'aimer
Quero sempre te amar
Je veux toujours t'aimer
Não vou mais te deixar
Je ne vais plus te laisser partir
Não quero desgrudar do teu amor
Je ne veux pas me détacher de ton amour
Do teu amor
De ton amour
Ame a Deus acima de tudo
Aime Dieu par-dessus tout
E ao teu próximo como a ti mesmo
Et ton prochain comme toi-même
Hoje vamos sentir algo novo
Aujourd'hui, nous allons ressentir quelque chose de nouveau
Esta noite vai ser diferente
Cette nuit sera différente
Encare esta realidade
Fais face à cette réalité
Não fuja dos problemas
Ne fuis pas les problèmes
Você vive no mundo
Tu vis dans le monde
Mas não pertence a este sistema
Mais tu n'appartiens pas à ce système
Primeiro mandamento é o amor
Le premier commandement est l'amour
Leva ele contigo aonde quer que você for
Emporte-le avec toi que tu ailles
Não deixe que o mundo transforme a sua paz
Ne laisse pas le monde transformer ta paix
As ilusões do sistema te levam para trás
Les illusions du système ne te ramènent que vers l'arrière
Siga em frente e em linha reta com todo vapor
Avance et en ligne droite à toute vapeur
Os problemas são pequenos, não desligue o motor
Les problèmes sont petits, ne coupe pas le moteur
As ilusões podem vir pra tentar te impedir
Les illusions peuvent venir pour essayer de t'empêcher
Se agarre na palavra e comece a sorrir
Agrippe-toi à la parole et commence à sourire
Diferentes realidades você encontrou
Différentes réalités, tu en as déjà rencontré
Muitas até te decepcionou
Beaucoup t'ont déjà déçu
Com Jesus na frente, quem te impedirá?
Avec Jésus devant, qui t'empêchera?
Sua nova realidade hoje te sossegará
Ta nouvelle réalité te calmera aujourd'hui
Permanece a fé, a esperança e o amor
Maintiens la foi, l'espoir et l'amour
Destes três porém, o maior é o amor
De ces trois, cependant, le plus grand est l'amour
Ame a Deus acima de tudo
Aime Dieu par-dessus tout
E ao teu próximo como a ti mesmo
Et ton prochain comme toi-même
Hoje vamos sentir algo novo
Aujourd'hui, nous allons ressentir quelque chose de nouveau
Esta noite vai ser diferente
Cette nuit sera différente
Encare esta realidade
Fais face à cette réalité
Não fuja dos problemas
Ne fuis pas les problèmes
Você vive no mundo
Tu vis dans le monde
Mas não pertence a este sistema
Mais tu n'appartiens pas à ce système
Lalaralalalalala
Lalaralalalalala
Lalaralalalalala
Lalaralalalalala
Lalaralalalalala
Lalaralalalalala
Ye yeah!
Ye yeah!
Lalaralalalalala
Lalaralalalalala
Lalaralalalalala
Lalaralalalalala
Lalaralalalalala
Lalaralalalalala






Attention! Feel free to leave feedback.