Leo Brandao - Não Vou Desistir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leo Brandao - Não Vou Desistir




Não Vou Desistir
Je N'Abandonnerai Pas
Perdido Estou
Je Suis Perdu
Não consigo Enxergar
Je ne peux pas voir
O mundo me cegou e o Teu Amor
Le monde m'a aveuglé et ton amour
Não consigo Alcançar
Je ne peux pas atteindre
Desprezado Sou
Je suis méprisé
Em meio a multidao
Au milieu de la foule
Eu clamo, Eu grito por teu nome (Pois sei que iras me ouvir)
Je crie, je crie ton nom (car je sais que tu vas m'entendre)
Nao Vou desistir, Lutarei por voce
Je n'abandonnerai pas, je me battrai pour toi
Gritarei seu nome
Je crierai ton nom
Ate que voce possa me ouvir
Jusqu'à ce que tu puisses m'entendre
O dia vai surgir
Le jour viendra
E eu poderei Enxergar
Et je pourrai voir
A tua face e os teus olhos
Ton visage et tes yeux
Eu irei contemplar
Je contemplerai
Estes Por Mim, Pra tudo Que me vestes
Ceux pour moi, pour tout ce que tu m'as donné
A Onde Havia trevas sua luz predominou
il y avait des ténèbres, ta lumière a prévalu
Agora posso ver a grandeza deste Amor
Maintenant, je peux voir la grandeur de cet amour
Eu clamo pois sei q te acharei
Je crie parce que je sais que je te trouverai
Nao Vou desistir, Lutarei por voce
Je n'abandonnerai pas, je me battrai pour toi
Gritarei seu nome
Je crierai ton nom
Ate que voce possa me ouvir
Jusqu'à ce que tu puisses m'entendre
O dia vai surgir
Le jour viendra
E eu poderei Enxergar
Et je pourrai voir
A tua face e os teus olhos
Ton visage et tes yeux
Eu irei contemplar
Je contemplerai
A cada Instante que eu viver
À chaque instant que je vivrai
Quero estar Mais proximo de ti
Je veux être plus proche de toi
Te conhecer
Te connaître
Respirar o teu amor em mim
Respirer ton amour en moi






Attention! Feel free to leave feedback.