Lyrics and translation Léo Casa 1 feat. Rap Box, Caicara & Bon Vivant - O Preço

O Preço

Já mandei o foda-se pro mundo e vi que não tem solução
Já enchi o muro de murro, só zoei minha mão
Já comi a mente de uns vagabundo, palavras em vão
Já entendi que as pessoas só vem e vão

Aprendi que são, corpos sem almas
Mudei a minha dicção, minhas palavras
Pra eles não fingir que são cabeças opacas
Pra eles não fingir que tão são e se esquecer na madrugada

Pra bom entendedor, meia palavra basta
Mas tive que sentir a dor, aprender na raça
A vida de um sonhador, é foda e o tempo passa
Queria ser igual o pensador, grana pra investir ta escassa

Tentei subir o degrau, me empurraram da escada
Ignorei os paga pau, nem falei nada
Não valem nem um real, e quer ficar de palhaçada
Vou pegar o elevador, vou querer ver eles dar risada
Isso pra mim já é normal, olho gordo, comédia
Comedy central, mas não sou sua plateia
Então tira essa ideia. quer chamar atenções?
Então enfia no cú, seus carros e mansões

Gata artificial, com o preço na testa
Não tem minha moral, nem a sua festa
Quem vive de status vive de ilusões
Meu rap não é plástico, transmito emoções

Queria ver o mundo de um outro lado
Queria viajar em teu corpo, beijar seus lábios
Seria bom lareira, edredom e um destilado
Mas o preço é caro, o preço é caro

O preço é caro, eu não minto
Minha cara é agir no instinto
Talvez seja por isso, talvez não seja por isso
Eu não sei, eles que vão me dizer

Gostam de me julgar, não tem um porque
Uns curtem criticar em forma de lazer
Então deixe falar, nada vai mudar
O que deve acontecer.
E vai acontecer, só eu e você, sol eu e você, eu e você e só
Eles não vão nos entender, vamos nos esconder, nosso lugar a sós
Não é questão de querer é de ter que viver, vou batalhar pra ter, um futuro pra nós
Eu não vou me render, eu não vou me vender, vou cantar pra você, até acabar minha voz

Queria ver o mundo de um outro lado
Queria viajar em teu corpo, beijar seus lábios
Seria bom lareira, edredom e um destilado
Mas o preço é caro, o preço é caro

O preço não é tão acessível
Tentei em vão, chega no seu nível
Meu coração não tem um fusível
De liga e desliga, não tem combustível

Que leve adiante, se não o amor
é tão intrigante a falto do
Que eu mais precisava me esmagou
Isso não me assustou, mas me espancou
Não eleva esse peso que o corpo aguentou
Engoli mentiras, Dantas vomitou
Em forma de tinta um quadro se pintou
Ai eu mostrei o meu lado

Eu sei quem que esta do meu lado
Esse mundo ta todo ferrado
A gente ainda anda tão afastado
Não era isso que a gente tinha sonhado, não!

Queria ver o mundo de um outro lado
Queria viajar em teu corpo, beijar seus lábios
Seria bom lareira, edredom e um destilado
Mas o preço é caro, o preço é caro

Eles falam de mil, quero falar de milhões
Eles falam de mim, quero falar dos corações
Não sei ser sutil, em questão de emoções
Prefiro assim, sem decepções

Mas as sensações, que eu deixo
São como aflições, um desejo
Ficam sem reações, se assemelham ao medo
Arrepiam-se os dois, tipo em um beijo

Altera as percepções, suas conclusões, as suas visões, serão as que eu vejo
Manifestações, são nossos corações, tomando posições, em um mesmo eixo
Ganho proporções, voo como os aviões, ouvindo rolling stones, eu me deito
Ao seu lado e sou seu por inteiro, seja minha princesa, eu serei seu guerreiro e só

Seria bom lareira, edredom e um destilado...

Queria ver o mundo de um outro lado
Queria viajar em teu corpo, beijar seus lábios
Seria bom lareira, edredom e um destilado
Mas o preço é caro, o preço é caro

Цена

Я послал этот мир к черту и понял, что это ни к чему не приведет.
Я бил кулаком в стену, только калечил руку.
Я потратил в пустую кучу слов на всяких придурков.
Я понял, что люди просто приходят и уходят.

Я узнал, что они - тела без души,
И изменил свою речь, свои слова,
Чтобы не делать вид, что у них непробиваемые головы,
Чтобы не притворяться, будто они что-то из себя представляют, и не забываться под утро.

Умному человеку достаточно полуслова,
Но мне пришлось пройти через боль, учиться на собственных ошибках.
Жизнь мечтателя тяжела, а время летит незаметно.
Хотел бы я быть, как мыслитель, но денег на инвестиции не хватает.

Я пытался подняться по лестнице, но меня столкнули.
Я игнорировал подхалимов, даже не разговаривал с ними.
Они не стоят и ломаного гроша, а строят из себя шутов.
Я поднимусь на лифте и посмотрю, как они будут смеяться.
Для меня это уже норма - дурной глаз, комедия,
Comedy Central, но я не твой зритель.
Так что забудь об этой идее. Хочешь привлечь внимание?
Тогда засунь себе в задницу свои машины и особняки.

Девушка-кукла с ценником на лбу.
У тебя нет ни моего уважения, ни твоей вечеринки.
Кто живет статусом, тот живет иллюзиями.
Мой рэп не пластмассовый, я передаю эмоции.

Я хотел бы увидеть мир с другой стороны,
Я хотел бы путешествовать по твоему телу, целовать твои губы.
Было бы неплохо: камин, одеяло и какой-нибудь напиток.
Но цена высока, цена высока.

Цена высока, я не вру.
Я действую инстинктивно.
Может быть, поэтому, может быть, не поэтому.
Я не знаю, пусть они мне скажут.

Они любят меня осуждать без всякой причины.
Некоторые любят критиковать ради развлечения.
Так пусть говорят, ничего не изменится.
То, что должно произойти.
И это произойдет, только ты и я, солнце, ты и я, ты и я, и больше никого.
Они не поймут нас, давай спрячемся, наше место в уединении.
Дело не в желании, а в том, что нужно жить, я буду бороться за то, чтобы у нас было будущее.
Я не сдамся, я не продамся, я буду петь для тебя, пока не сорву голос.

Я хотел бы увидеть мир с другой стороны,
Я хотел бы путешествовать по твоему телу, целовать твои губы.
Было бы неплохо: камин, одеяло и какой-нибудь напиток.
Но цена высока, цена высока.

Цена не так уж и доступна.
Я пытался напрасно достичь твоего уровня.
У моего сердца нет предохранителя,
Который включает и выключает, у него нет топлива.

Которое будет двигать меня вперед, если не любовь.
Это так интригующе - отсутствие того,
В чем я больше всего нуждался, раздавило меня.
Это не испугало меня, но избило.
Не поднимай этот вес, который выдержало тело.
Я проглотил ложь, Данте стошнило.
В виде краски нарисовалась картина.
Тогда я показал свое истинное лицо.

Я знаю, кто на моей стороне.
Этот мир катится к чертям.
Мы все еще так далеки друг от друга.
Мы не об этом мечтали, нет!

Я хотел бы увидеть мир с другой стороны,
Я хотел бы путешествовать по твоему телу, целовать твои губы.
Было бы неплохо: камин, одеяло и какой-нибудь напиток.
Но цена высока, цена высока.

Они говорят о тысячах, я хочу говорить о миллионах.
Они говорят обо мне, я хочу говорить о сердцах.
Я не умею быть деликатным, когда дело касается эмоций.
Я предпочитаю так, без разочарований.

Но ощущения, которые я оставляю,
Подобны мукам, желанию.
Они остаются без реакции, напоминая страх.
У обоих мурашки по коже, как от поцелуя.

Изменяются восприятия, твои выводы, твои взгляды, станут такими, какими их вижу я.
Проявления - это наши сердца, занимающие позиции на одной оси.
Я набираю высоту, лечу, как самолет, слушая Rolling Stones, я ложусь
Рядом с тобой и весь твой, будь моей принцессой, я буду твоим воином, и только.

Было бы неплохо: камин, одеяло и какой-нибудь напиток...

Я хотел бы увидеть мир с другой стороны,
Я хотел бы путешествовать по твоему телу, целовать твои губы.
Было бы неплохо: камин, одеяло и какой-нибудь напиток.
Но цена высока, цена высока.