Leo Cavalcanti - Dentro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leo Cavalcanti - Dentro




Dentro
À l'intérieur
Todo mundo continua
Tout le monde continue
A viver dos seus desejos
À vivre de ses désirs
Mas os olhos buscam fora
Mais les yeux cherchent à l'extérieur
O que se encontra dentro
Ce qui ne se trouve qu'à l'intérieur
O que se encontra dentro
Ce qui ne se trouve qu'à l'intérieur
O que se encontra dentro
Ce qui ne se trouve qu'à l'intérieur
Ah
Ah
E você ainda diz
Et tu dis encore
Que as circunstâncias não te deixa ser feliz
Que les circonstances ne te laissent pas être heureux
tomar as rédeas de si
Prends les rênes de toi-même
Em vez de querer ir pra outro lugar
Au lieu de vouloir aller ailleurs
A hora é agora e aqui
Le moment est maintenant et ici
Chega de brigar com o seu existir
Arrête de te battre contre ton existence
tomar as rédeas de si
Prends les rênes de toi-même
Em vez de querer ir pra outro lugar
Au lieu de vouloir aller ailleurs
A hora é agora e aqui
Le moment est maintenant et ici
Chega de brigar com o seu existir
Arrête de te battre contre ton existence
Todo mundo tem conflitos
Tout le monde a des conflits
Pra saber dos seus prazeres
Pour connaître ses plaisirs
Pois a mente se apavora
Car l'esprit est terrifié
Com o amor e os seus deveres
Par l'amour et ses devoirs
Com o amor e os seus deveres
Par l'amour et ses devoirs
Com o amor e os seus deveres
Par l'amour et ses devoirs
Ah
Ah
Pare de mentir
Arrête de mentir
Que não acredita que é possível ser feliz
Que tu ne crois pas qu'il est possible d'être heureux
tomar as rédeas de si
Prends les rênes de toi-même
Em vez de querer ir pra outro lugar
Au lieu de vouloir aller ailleurs
A hora é agora e aqui
Le moment est maintenant et ici
Chega de brigar com o seu existir
Arrête de te battre contre ton existence
tomar as rédeas de si
Prends les rênes de toi-même
Em vez de querer ir pra outro lugar
Au lieu de vouloir aller ailleurs
A hora é agora e aqui
Le moment est maintenant et ici
Chega de brigar com o seu existir
Arrête de te battre contre ton existence
Chega de brigar com o seu existir
Arrête de te battre contre ton existence
Todo mundo continua
Tout le monde continue
A viver dos seus desejos
À vivre de ses désirs
Mas os olhos buscam fora
Mais les yeux cherchent à l'extérieur
O que se encontra dentro
Ce qui ne se trouve qu'à l'intérieur
O que se encontra dentro
Ce qui ne se trouve qu'à l'intérieur
tomar as rédeas de si
Prends les rênes de toi-même
Em vez de querer ir pra outro lugar
Au lieu de vouloir aller ailleurs
A hora é agora e aqui
Le moment est maintenant et ici
Chega de brigar com o seu existir
Arrête de te battre contre ton existence
Existir, existir
Exister, exister
tomar as rédeas de si
Prends les rênes de toi-même
Em vez de querer ir pra outro lugar
Au lieu de vouloir aller ailleurs
A hora é agora e aqui
Le moment est maintenant et ici
Chega de brigar com o seu existir
Arrête de te battre contre ton existence





Writer(s): Cavalcanti Leo Chaib


Attention! Feel free to leave feedback.