Lyrics and translation Leo Cavalcanti - Dentro

Dentro

Todo mundo continua
A viver dos seus desejos
Mas os olhos buscam fora
O que só se encontra dentro
O que só se encontra dentro
O que só se encontra dentro

Ah
E você ainda diz
Que as circunstâncias não te deixa ser feliz

Vá tomar as rédeas de si
Em vez de querer ir pra outro lugar
A hora é agora e aqui
Chega de brigar com o seu existir

Vá tomar as rédeas de si
Em vez de querer ir pra outro lugar
A hora é agora e aqui
Chega de brigar com o seu existir

Todo mundo tem conflitos
Pra saber dos seus prazeres
Pois a mente se apavora
Com o amor e os seus deveres
Com o amor e os seus deveres
Com o amor e os seus deveres

Ah
Pare de mentir
Que não acredita que é possível ser feliz

Vá tomar as rédeas de si
Em vez de querer ir pra outro lugar
A hora é agora e aqui
Chega de brigar com o seu existir

Vá tomar as rédeas de si
Em vez de querer ir pra outro lugar
A hora é agora e aqui
Chega de brigar com o seu existir

Chega de brigar com o seu existir

Todo mundo continua
A viver dos seus desejos
Mas os olhos buscam fora
O que só se encontra dentro
O que só se encontra dentro

Vá tomar as rédeas de si
Em vez de querer ir pra outro lugar
A hora é agora e aqui
Chega de brigar com o seu existir
Existir, existir

Vá tomar as rédeas de si
Em vez de querer ir pra outro lugar
A hora é agora e aqui
Chega de brigar com o seu existir

Внутри

Все продолжают
Жить своими желаниями,
Но глаза ищут снаружи
То, что можно найти лишь внутри,
То, что можно найти лишь внутри,
То, что можно найти лишь внутри.

Ах,
И ты всё ещё говоришь,
Что обстоятельства не дают тебе быть счастливой.

Возьми бразды правления в свои руки,
Вместо того, чтобы хотеть уйти в другое место.
Время – сейчас и здесь,
Хватит бороться со своим существованием.

Возьми бразды правления в свои руки,
Вместо того, чтобы хотеть уйти в другое место.
Время – сейчас и здесь,
Хватит бороться со своим существованием.

У всех есть конфликты,
Чтобы узнать свои удовольствия,
Ведь разум пугается
Любви и своих обязанностей,
Любви и своих обязанностей,
Любви и своих обязанностей.

Ах,
Перестань лгать,
Что не веришь, что можно быть счастливой.

Возьми бразды правления в свои руки,
Вместо того, чтобы хотеть уйти в другое место.
Время – сейчас и здесь,
Хватит бороться со своим существованием.

Возьми бразды правления в свои руки,
Вместо того, чтобы хотеть уйти в другое место.
Время – сейчас и здесь,
Хватит бороться со своим существованием.

Хватит бороться со своим существованием.

Все продолжают
Жить своими желаниями,
Но глаза ищут снаружи
То, что можно найти лишь внутри,
То, что можно найти лишь внутри.

Возьми бразды правления в свои руки,
Вместо того, чтобы хотеть уйти в другое место.
Время – сейчас и здесь,
Хватит бороться со своим существованием,
Существованием, существованием.

Возьми бразды правления в свои руки,
Вместо того, чтобы хотеть уйти в другое место.
Время – сейчас и здесь,
Хватит бороться со своим существованием.