Lyrics and translation Leo Cavalcanti - Despertador

Despertador

Levante
Que agora o coração
É o novo comandante
Regendo a construção
Da hera do amor que já chegou
Para ficar
Tudo que é falso vai desabar
Levante
Deixando para trás
As crenças limitantes
Que já não servem mais
O transe coletivo se instaurou
Pra transmutar
Ninguém nesse planeta vai escapar
Do despertador
Da natureza que transmuta a dor
E traz clareza
Do despertador
Da natureza que desperta o amor
Pondo as cartas na mesa
Levante
Esse é o toque do despertador
Levante
Sabendo descansar
Em oração constante sem medo de amar
A hora é crucial pra ser total
Em seu lugar
Tudo que é verdade vai aflorar
Levante
Sentindo os pés no chão
Seguindo a diante
Tecendo a união
E com a mente livre da ilusão
Do sofredor
Todos vão sentir a força superior
Do despertador
Da natureza que transmuta a dor
E traz clareza
Do despertador
Da natureza que desperta o amor
Pondo as cartas na mesa
Esse é o toque do despertador (levante, levante)
Semente que acorda, brota e vira flor (levante, levante)
Esse é o toque do despertador (levante, levante)
Semente que acorda brota e vira flor (levante, levante)

Réveil

Lève-toi
Car maintenant c'est ton cœur
Qui est le nouveau commandant
Dirigeant la construction
Du lierre de l'amour qui est arrivé
Pour rester
Tout ce qui est faux s'effondrera
Lève-toi
Laissant derrière toi
Les croyances limitantes
Qui ne te servent plus
La transe collective s'est installée
Pour transmuter
Personne sur cette planète n'échappera
Au réveil
De la nature qui transmute la douleur
Et apporte la clarté
Au réveil
De la nature qui éveille l'amour
Mettre les cartes sur la table
Lève-toi
C'est le son du réveil
Lève-toi
Sachant te reposer
Dans une prière constante sans peur d'aimer
Le moment est crucial pour être total
À ta place
Tout ce qui est vrai va émerger
Lève-toi
Sentant tes pieds sur le sol
Marchant de l'avant
Tissant l'union
Et avec un esprit libre de l'illusion
Du souffrant
Tous sentiront la force supérieure
Du réveil
De la nature qui transmute la douleur
Et apporte la clarté
Du réveil
De la nature qui éveille l'amour
Mettre les cartes sur la table
C'est le son du réveil (lève-toi, lève-toi)
Graine qui se réveille, germe et devient fleur (lève-toi, lève-toi)
C'est le son du réveil (lève-toi, lève-toi)
Graine qui se réveille germe et devient fleur (lève-toi, lève-toi)