Lyrics and translation Leo Cavalcanti - El Mundo Que Quisiera

El Mundo Que Quisiera

Un mundo desopilante, como si nadie supiera
Pasamos la vida entera dándole vueltas al sol
A veces arde la sangre y se calientan las veredas
Es que nadie tiene el mundo que quisiera

Un mundo lleno de errores, lleno de rabia sincera
Y viento de primavera que aviva la construcción
A veces una canción deja una huella hechicera
Y se acerca así el mundo que quisieras

Estás girando para ver la frontera
Estás girando para dar tu vuelta al sol
Estás girando, se hace así la carretera
Estás girando

Viviendo la vida chica la verdad más verdadera
El tiempo des acelera y así podemos mirar
Se clava como un puñal, y es una herida mensajera
Que te cuenta: "no es el mundo que quisieras"

El mundo, siempre es el mundo, siempre una excusa certera
Nos pasa la vida entera como si nada
El pájaro abre sus alas y ensaya un vuelo sin certezas
Pero intenta así el mundo que quisiera

Estás girando para ver la frontera
Estás girando para dar tu vuelta al sol
Estás girando, se hace así la carretera
Estás girando

Está girando, para ver a fronteira
Está girando para dar sua volta ao Sol
Está girando, é assim a estrada inteira
Está girando

Мир, который я хотел бы

Нелепый мир, как будто никто не знает
Мы проводим всю жизнь, вращаясь вокруг Солнца
Иногда кровь кипит, и тротуары раскаляются
Просто ни у кого нет мира, который он хотел бы

Мир, полный ошибок, полный искренней ярости
И весенний ветер, оживляющий строительство
Иногда одна песня оставляет за собой колдовской след
И вот-вот появится мир, которого ты хотел бы

Ты вращаешься, чтобы увидеть границу
Ты вращаешься, чтобы совершить свой оборот вокруг Солнца
Ты вращаешься, так создаётся дорога
Ты вращаешься

Проживая маленькую жизнь, самую настоящую правду
Время уступает ускорение, и так мы можем смотреть
Оно вонзается как кинжал и становится вестником раны
Который говорит: "Это не тот мир, которого ты хотел бы"

Мир, всегда мир, всегда верное оправдание
Он проходит всю нашу жизнь, как будто ничего не происходит
Птица расправляет крылья и пытается лететь без уверенности
Но она стремится к миру, которого хотела бы

Ты вращаешься, чтобы увидеть границу
Ты вращаешься, чтобы совершить свой оборот вокруг Солнца
Ты вращаешься, так создаётся дорога
Ты вращаешься

Он вращается, чтобы увидеть границу
Он вращается, чтобы совершить свой оборот вокруг Солнца
Он вращается, такова вся дорога
Он вращается