Lyrics and translation Leo Cavalcanti - Frenesi de Otário

Frenesi de Otário

Frenesi de Otário
Leo Cavalcanti

Tenho te visto e apurado fatos gerais que você tem causado
O que eu percebi? Um cara afobado
Bebe e fica atravessado
Pesa nos outros, enche muito saco
O seu frenesi é mega carregado
Todos os momentos você quer as atenções para si
Quer ser destaque dali
Nunca ouve os outros e só pensa em se mostrar, competir
A gente não quer aturar egotrip de carinha se achando o malaco
Figurinha chata de assistir
Se sente o malandrão, mas é wannabe
Baixa a sua bola, pois seu taco não ajuda o mundo a evoluir
Por isso eu vou dizer, nem cola em mim
(:)
Frenesi de otário
Não sabe interagir, mimado
Só quer pagar de gato
Ocupa muito espaço
Não quer amar, só quer ser amado
Seu proceder ta gasto
Fala dos outros sem cuidado
Quando é julgado, se faz de coitado
Seu senso de si só pode estar bichado
Tudo o que diz, faz ao contrário
Nunca dá conta do seu próprio recado
Besteiras tão vis, sugerem seus atalhos
Tudo o que é floreio serve pra você chamar atenção
O seu limite é o chão
Grita, pede, esperneia com discernimento de um cão
A gente não quer mais saber do seu tão nato talento pra ter filme queimado
Dessa é só querer evoluir
Meus toques tão aí, do que vi em ti
Preste atenção mais ao seu lado
Deve ter alguém pra se ouvir
E mais rápido que der, se livre do seu...
(:)
Frenesi de otário
Não sabe interagir, mimado
Só quer pagar de gato
Ocupa muito espaço
Não quer amar só quer ser amado
Seu proceder ta gasto

Frenesi de Otário

Frenesi d'un idiot
Leo Cavalcanti

Je t'ai vu et j'ai remarqué des faits généraux que tu as causés
Ce que j'ai remarqué ? Un mec pressé
Il boit et devient têtu
Il pèse sur les autres, il est lourd
Ton frenesi est surchargé
À tout moment, tu veux toute l'attention pour toi
Tu veux être le centre d'attention
Tu n'écoutes jamais les autres et tu penses seulement à te montrer, à rivaliser
On ne veut pas supporter l'égo trip d'une petite fille qui se croit le meilleur
Une image ennuyeuse à regarder
Tu te sens le malin, mais tu es un wannabe
Remets les pieds sur terre, car ton attitude ne contribue pas à faire évoluer le monde
Alors je vais te dire, ne t'approche pas de moi
(:)
Frenesi d'un idiot
Tu ne sais pas interagir, tu es gâté
Tu veux juste faire le beau
Tu prends trop de place
Tu ne veux pas aimer, tu veux juste être aimé
Ton comportement est usé
Tu parles des autres sans réfléchir
Quand on te juge, tu te fais passer pour la victime
Ton sens de soi doit être détraqué
Tout ce que tu dis, tu fais le contraire
Tu ne tiens jamais compte de tes propres paroles
Des bêtises si évidentes suggèrent tes raccourcis
Tout ce qui brille te sert à attirer l'attention
Ta limite, c'est le sol
Tu cries, tu demandes, tu te débattres avec l'intelligence d'un chien
On ne veut plus savoir de ton talent naturel pour te faire brûler
C'est juste vouloir évoluer
Mes conseils sont là, de ce que j'ai vu en toi
Fais plus attention à toi
Il doit y avoir quelqu'un à écouter
Et dès que possible, débarrasse-toi de ton...
(:)
Frenesi d'un idiot
Tu ne sais pas interagir, tu es gâté
Tu veux juste faire le beau
Tu prends trop de place
Tu ne veux pas aimer, tu veux juste être aimé
Ton comportement est usé