Get a Heart - Leo Cavalcanti translation in French

Get a Heart

I feel it
I know you
I believe you can get a real heart

Don't waste more your chances
To realize that is time to ask for more
True reasons, true colors, true eyes to see what's going on
With the planet, with the human
'Cos we're so very near to the turning point
To the turnig point

Drop your tears in time
In devotion to all kinds of life
Break all your walls inside
Wake up your best and come clean to dance
Tonight

I'm not joking, I'm not lying
I'm just trying to prevent you from the pain
Of blindness, of sleepnees
Of the oldest ideas the causes pain

Time and space are changing
More quickly than any time ago
So please don't be scary
Just run to findo ut a real heart
Get a real heart
Get a real heart
And do it for you

Drop your tears in time
In devotion to all kinds of life
Break all your walls inside
Wake up your best and come clean to dance
Drop your tears in time
In devotion to all kinds of life
Break all your walls inside
Wake up your best and come clean to dance
Come, come clean to dance
Come, come clean to dance
Come, come clean to dance
Tonight

Compositor: Leo Cavalcanti

Trouve un cœur

Je le sens
Je sais que tu peux
Je crois que tu peux trouver un vrai cœur

Ne gaspille plus tes chances
De réaliser qu'il est temps de demander plus
De vraies raisons, de vraies couleurs, de vrais yeux pour voir ce qui se passe
Avec la planète, avec l'humanité
Car nous sommes si près du tournant
Du tournant

Laisse tomber tes larmes à temps
En dévotion à toutes sortes de vie
Brises tous tes murs intérieurs
Réveille ton meilleur et viens danser sans fioritures
Ce soir

Je ne plaisante pas, je ne mens pas
J'essaie juste de t'éviter la douleur
De la cécité, de l'insomnie
Des idées les plus anciennes qui causent de la douleur

Le temps et l'espace changent
Plus rapidement que jamais auparavant
Alors s'il te plaît, ne sois pas effrayée
Cours juste pour trouver un vrai cœur
Trouve un vrai cœur
Trouve un vrai cœur
Et fais-le pour toi

Laisse tomber tes larmes à temps
En dévotion à toutes sortes de vie
Brises tous tes murs intérieurs
Réveille ton meilleur et viens danser sans fioritures
Laisse tomber tes larmes à temps
En dévotion à toutes sortes de vie
Brises tous tes murs intérieurs
Réveille ton meilleur et viens danser sans fioritures
Viens, viens danser sans fioritures
Viens, viens danser sans fioritures
Viens, viens danser sans fioritures
Ce soir

Compositeur: Leo Cavalcanti