Lyrics and translation Leo Cavalcanti - Só Digo Sim

Só Digo Sim

Eu vim aqui dizer que sim
É pra você e é também pra mim
Eu vim aqui dizer que sim
É pra você e é também pra mim

Agora que já sei um pouco mais
Dizer meus nãos
Pra nunca pegar a contramão do meu coração
Sei que o amanhã é uma miragem
Meu destino é a estrada, é a viagem

Não existe mais concessão
Eu só digo sim, mesmo quando eu digo não

Eu vim aqui dizer que sim
É pra você e é também pra mim
Eu vim aqui dizer que sim
Que é meu querubim

Agora que já não tem mais porque evitar o amor
E já não durmo mais quando toca o despertador
Sei que o amanhã é uma miragem
Meu destino é a estrada, é a viagem

Não existe mais concessão
Eu só digo sim, mesmo quando eu digo não

Just Say Yes

I came here to say yes
It's for you and it's for me too
I came here to say yes
It's for you and it's for me too

Now that I know a little more
Saying my no
To never take the wrong way of my heart
I know that tomorrow is a mirage
My destiny is the road, it is the journey

There's no more concession
I just say yes, even when I say no

I came here to say yes
It's for you and it's for me too
I came here to say yes
That is my cherub

Now that there is no longer any reason to avoid love
And I don't sleep anymore when the alarm clock rings
I know that tomorrow is a mirage
My destiny is the road, it is the journey

There's no more concession
I just say yes, even when I say no