Leo Dan feat. Alicia Villarreal - Con Nadie Me Compares (En Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leo Dan feat. Alicia Villarreal - Con Nadie Me Compares (En Vivo)




Con Nadie Me Compares (En Vivo)
Не сравнивай меня ни с кем (В живом исполнении)
Ah-ya-ya-ja
Ах-я-я-я
De Agentina para el mundo
Из Аргентины для всего мира
Perla de Dios
Жемчужина Бога
Me duele que te vayas
Мне больно, что ты уходишь
Te juro que me duele
Клянусь, мне больно
De ti tantas cosas
Я знаю о тебе так много
Que tendré que callar
Что мне придётся молчать
Porque están en mi alma
Потому что всё это в моей душе
Y en cada una de ellas
И в каждом из этих воспоминаний
Yo tengo tu recuerdo
Я храню память о тебе
Que es mi felicidad
Которая моё счастье
Con nadie me compares (Con nadie)
Не сравнивай меня ни с кем (Ни с кем)
Es lo que más te pido
Это то, о чём я тебя прошу
Si puedes con cariño
Если сможешь, с любовью
Recuerda nuestro amor
Вспомни нашу любовь
Que si vuelvo a encontrarte
Что если я снова встречу тебя
A ti en mi camino
На своём пути
Voy a quererte mucho
Я буду любить тебя ещё сильнее
Yo que mucho más
Я знаю, что намного сильнее
Yo no sabía hasta ahora
Я не знал до сих пор
Cuando se pierde algo
Когда что-то теряешь
Yo no sabía hasta ahora
Я не знал до сих пор
Lo que es perderte a ti
Что значит потерять тебя
Si vuelves a mi lado
Если ты вернёшься ко мне
Paloma voladora
Моя летящая голубка
Voy a quererte mucho
Я буду любить тебя ещё сильнее
Yo que mucho más
Я знаю, что намного сильнее
Con nadie me compares
Не сравнивай меня ни с кем
¡Júramelo!
Поклянись!
¡Lo juro!
Клянусь!
Es lo que más te pido
Это то, о чём я тебя прошу





Writer(s): Leopoldo Tevez Dante, Leo Dan


Attention! Feel free to leave feedback.