Ayúdate a Creer - Leo Dan translation in German

Ayúdate a Creer

Quién será el que te hace llorar,
El que te hace buscar ese amor que hay en ti
Ayúdate a creer tan sólo en mí, que yo te ayudaré a ser feliz
A ser feliz, pero muy feliz
Será que es algo nuevo que ha nacido entre los dos
Será que de repente ha llegado nuestro amor
Por eso yo te pido, te pido por favor
Con todo el corazón tu amor
Ayúdate a creer tan sólo en mí, que yo te ayudaré a ser feliz
A ser feliz, pero muy feliz, pero muy feliz, pero muy feliz

Será que es algo nuevo que ha nacido entre los dos
Será que de repente ha llegado nuestro amor
Por eso yo te pido, te pido por favor
Con todo el corazón tu amor
Ayúdate a creer tan sólo en mí, que yo te ayudaré a ser feliz
A ser feliz, pero muy feliz, pero muy feliz, pero muy feliz

Hilf dir, nur an mich zu glauben

Wer ist es wohl, der dich zum Weinen bringt,
Der dich diese Liebe suchen lässt, die in dir ist
Hilf dir, nur an mich zu glauben, denn ich werde dir helfen, glücklich zu sein
Glücklich zu sein, aber sehr glücklich
Ist es vielleicht etwas Neues, das zwischen uns beiden entstanden ist
Vielleicht ist plötzlich unsere Liebe gekommen
Deshalb bitte ich dich, ich bitte dich inständig
Von ganzem Herzen um deine Liebe
Hilf dir, nur an mich zu glauben, denn ich werde dir helfen, glücklich zu sein
Glücklich zu sein, aber sehr glücklich, aber sehr glücklich, aber sehr glücklich

Ist es vielleicht etwas Neues, das zwischen uns beiden entstanden ist
Vielleicht ist plötzlich unsere Liebe gekommen
Deshalb bitte ich dich, ich bitte dich inständig
Von ganzem Herzen um deine Liebe
Hilf dir, nur an mich zu glauben, denn ich werde dir helfen, glücklich zu sein
Glücklich zu sein, aber sehr glücklich, aber sehr glücklich, aber sehr glücklich