Lyrics and translation Leo Dan - Ayúdate a Creer

Ayúdate a Creer

Quién será el que te hace llorar,
El que te hace buscar ese amor que hay en ti
Ayúdate a creer tan sólo en mí, que yo te ayudaré a ser feliz
A ser feliz, pero muy feliz
Será que es algo nuevo que ha nacido entre los dos
Será que de repente ha llegado nuestro amor
Por eso yo te pido, te pido por favor
Con todo el corazón tu amor
Ayúdate a creer tan sólo en mí, que yo te ayudaré a ser feliz
A ser feliz, pero muy feliz, pero muy feliz, pero muy feliz

Será que es algo nuevo que ha nacido entre los dos
Será que de repente ha llegado nuestro amor
Por eso yo te pido, te pido por favor
Con todo el corazón tu amor
Ayúdate a creer tan sólo en mí, que yo te ayudaré a ser feliz
A ser feliz, pero muy feliz, pero muy feliz, pero muy feliz

Aidez-vous à croire

Qui est celui qui te fait pleurer,
Celui qui te fait chercher cet amour qui est en toi
Aidez-vous à croire en moi seulement, je vous aiderai à être heureux
Être heureux, mais très heureux
Est-ce que c'est quelque chose de nouveau qui est né entre nous deux
Est-ce que notre amour est arrivé soudainement
C'est pourquoi je te le demande, je te prie
Avec tout mon cœur ton amour
Aidez-vous à croire en moi seulement, je vous aiderai à être heureux
Être heureux, mais très heureux, mais très heureux, mais très heureux

Est-ce que c'est quelque chose de nouveau qui est né entre nous deux
Est-ce que notre amour est arrivé soudainement
C'est pourquoi je te le demande, je te prie
Avec tout mon cœur ton amour
Aidez-vous à croire en moi seulement, je vous aiderai à être heureux
Être heureux, mais très heureux, mais très heureux, mais très heureux