Leo Dan - Como Decirte Que Te Quiero - (Con Mariachi) - translation of the lyrics into French
Leo Dan Como Decirte Que Te Quiero - (Con Mariachi)

Leo Dan - Como Decirte Que Te Quiero - (Con Mariachi)

Lyrics and translation Leo Dan - Como Decirte Que Te Quiero - (Con Mariachi)




Como Decirte Que Te Quiero - (Con Mariachi)
Comment te dire que je t'aime - (Avec Mariachi)
Como decirte, que te quiero mucho,
Comment te dire, que je t'aime beaucoup,
Como explicarte, que te quiero tanto,
Comment t'expliquer, que je t'aime tant,
Si cuando sueñas, tú sueñas con otro,
Si quand tu rêves, tu rêves d'un autre,
Y cuando lloras, no estoy en tu llanto.
Et quand tu pleures, je ne suis pas dans tes larmes.
Cuando musitan, mis labios tu nombre,
Quand mes lèvres murmurent ton nom,
Siento que lo hacen, con gran devoción,
Je sens qu'elles le font, avec une grande dévotion,
Y la esperanza, de que tú me quieras,
Et l'espoir, que tu m'aimes,
Nace y se muere, en mi corazón.
Naît et meurt, dans mon cœur.
Hay amor, amor, amor, cuanto te quiero,
Il y a de l'amour, de l'amour, de l'amour, combien je t'aime,
Si no tengo tu calor, pronto lo sé,
Si je n'ai pas ta chaleur, je le sais bientôt,
Me moriré, Me moriré,
Je mourrai, Je mourrai,
Hay amor, amor, amor, cuanto te quiero.
Il y a de l'amour, de l'amour, de l'amour, combien je t'aime.
Si no tengo tu calor,
Si je n'ai pas ta chaleur,
Pronto lo sé, me moriré, sin ti.
Je le sais bientôt, je mourrai, sans toi.
Como decirte, que te quiero mucho,
Comment te dire, que je t'aime beaucoup,
Como explicarte, que te quiero tanto,
Comment t'expliquer, que je t'aime tant,
Si cuando sueñas, tú sueñas con otro,
Si quand tu rêves, tu rêves d'un autre,
Y cuando lloras, no estoy en tu llanto.
Et quand tu pleures, je ne suis pas dans tes larmes.
Y la esperanza, de que tú me quieras,
Et l'espoir, que tu m'aimes,
Nace y se muere, en mi corazón.
Naît et meurt, dans mon cœur.
Hay amor, amor, amor, cuanto te quiero,
Il y a de l'amour, de l'amour, de l'amour, combien je t'aime,
Si no tengo tu calor, pronto lo sé,
Si je n'ai pas ta chaleur, je le sais bientôt,
Me moriré, Me moriré,
Je mourrai, Je mourrai,
Hay amor, amor, amor, cuanto te quiero.
Il y a de l'amour, de l'amour, de l'amour, combien je t'aime.
Si no tengo tu calor,
Si je n'ai pas ta chaleur,
Pronto lo sé, me moriré, sin ti.
Je le sais bientôt, je mourrai, sans toi.
Me moriré.
Je mourrai.




Writer(s): Leo Dan, Jose Flores
Leo Dan - Leo Dan
Album
Leo Dan
date of release
11-04-2012

1 Tan Simple y Diferente
2 Dime - Bolero Ranchero
3 El Consejo - (Ranchera Comica)
4 Ya Presiento tu Partida (Ranchera)
5 Una Promesa - (Ranchera)
6 Tu (Con Mariachi)
7 Que Dios No Me Castigue - Bolero Ranchero
8 Me Desperte Llorando - (Canción Mexicana)
9 Como Decirte Que Te Quiero - (Con Mariachi)
10 La Reina de Acapulco - (Huapango)
Attention! Feel free to leave feedback.