Lyrics and translation Leo Dan - Con Nadie Me Compares

Con Nadie Me Compares

Me duele que te vayas
Te juro que me duele
De ti sé tantas cosas
Que tendré que callar

Porque están en mi alma
Y en cada una de ellas
Yo tengo tu recuerdo
Que es mi felicidad

Con nadie me compares
Es lo que más te pido
Si puedes con cariño
Recuerda nuestro amor

Que si vuelvo a encontrarte
A ti en mi camino
Voy a quererte mucho
Yo sé que mucho más

Yo no sabía hasta ahora
Cuando se pierde algo
Yo no sabía hasta ahora
Lo que es perderte a ti

Si vuelves a mi lado
Paloma voladora
Voy a quererte mucho
Yo sé que mucho más

Con nadie me compares
Es lo que más te pido

Не сравнивай меня ни с кем

Мне больно, что ты уходишь,
Клянусь, мне больно.
Я знаю о тебе так много,
Что мне придётся молчать.

Потому что всё это в моей душе,
И в каждом воспоминании
Храню я твой образ,
Который — моё счастье.

Не сравнивай меня ни с кем,
Это моя самая большая просьба.
Если можешь, с любовью
Вспомни нашу любовь.

Если я снова встречу
Тебя на своём пути,
Я буду любить тебя сильно,
Я знаю, что гораздо сильнее.

Я не знал до сих пор,
Когда что-то теряешь,
Я не знал до сих пор,
Что значит потерять тебя.

Если ты вернёшься ко мне,
Моя горлица,
Я буду любить тебя сильно,
Я знаю, что гораздо сильнее.

Не сравнивай меня ни с кем,
Это моя самая большая просьба.