Lyrics and translation Leo Dan - Con Tres Tequilas o Dos

Con Tres Tequilas o Dos

José Alfredo hubiera dicho
Que las mujeres bonitas
Son aquellas que te llegan
Muy dentro del corazón

Las chaparras las gorditas
Las altas o menuditas
Para mi son todas lindas
Con tres tequilas o dos

En asuntos de mujeres
Yo no quisiera engañarte
Para mi son obras de arte
Por que así las hizo Dios

Yo no se como he caído
Con la mujer que yo tengo
Que ni sé si voy o vengo
Pero me dá tanto amor

Por eso no bebo
Ni un trago de vino
Ni voy por los bares
Queriendo olvidar

Me gusta estar solo
Solito conmigo
Mirar que en la vida
Ya no hay marcha atrás

No hay que arrepentirse
Si uno no ha pecado
Ya estoy perdonado
Palabra de Dios

Por eso no bebo
Ni un trago de vino
Ni voy por los bares
Queriendo olvidar

Me gusta estar solo
Solito conmigo
Mirar que en la vida
Ya no hay marcha atrás

No hay que arrepentirse
Si uno no ha pecado
Ya estoy perdonado
Palabra de Dios

Avec Trois Tequilas ou Deux

José Alfredo aurait dit
Que les femmes belles
Sont celles qui t'arrivent
Au plus profond du cœur

Les petites, les rondes
Les grandes ou les petites
Pour moi, elles sont toutes belles
Avec trois tequilas ou deux

En matière de femmes
Je ne voudrais pas te tromper
Pour moi, ce sont des œuvres d'art
Parce que Dieu les a faites ainsi

Je ne sais pas comment je suis tombé
Avec la femme que j'ai
Je ne sais même pas si j'y vais ou si je reviens
Mais elle me donne tellement d'amour

C'est pourquoi je ne bois pas
Une goutte de vin
Et je ne vais pas dans les bars
En essayant d'oublier

J'aime être seul
Tout seul avec moi-même
Regarder que dans la vie
Il n'y a plus de retour en arrière

Il ne faut pas se repentir
Si on n'a pas péché
Je suis déjà pardonné
Parole de Dieu

C'est pourquoi je ne bois pas
Une goutte de vin
Et je ne vais pas dans les bars
En essayant d'oublier

J'aime être seul
Tout seul avec moi-même
Regarder que dans la vie
Il n'y a plus de retour en arrière

Il ne faut pas se repentir
Si on n'a pas péché
Je suis déjà pardonné
Parole de Dieu