Leo Dan - Con Tres Tequilas o Dos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leo Dan - Con Tres Tequilas o Dos




Con Tres Tequilas o Dos
С тремя текилами или двумя
José Alfredo hubiera dicho
Хосе Альфредо сказал бы,
Que las mujeres bonitas
Что красивые женщины
Son aquellas que te llegan
Это те, которые попадают
Muy dentro del corazón
Прямо в сердце
Las chaparras las gorditas
Маленькие, полненькие,
Las altas o menuditas
Высокие или миниатюрные,
Para mi son todas lindas
Для меня все они прекрасны
Con tres tequilas o dos
С тремя текилами или двумя.
En asuntos de mujeres
В вопросах женщин
Yo no quisiera engañarte
Я не хотел бы тебя обманывать,
Para mi son obras de arte
Для меня они произведения искусства,
Por que así las hizo Dios
Потому что такими их создал Бог.
Yo no se como he caído
Я не знаю, как я влюбился
Con la mujer que yo tengo
В женщину, которая у меня есть,
Que ni si voy o vengo
Я даже не знаю, куда иду,
Pero me tanto amor
Но она дарит мне так много любви.
Por eso no bebo
Поэтому я не пью
Ni un trago de vino
Ни глотка вина,
Ni voy por los bares
Не хожу по барам,
Queriendo olvidar
Пытаясь забыть.
Me gusta estar solo
Мне нравится быть одному,
Solito conmigo
Наедине с собой,
Mirar que en la vida
Понимать, что в жизни
Ya no hay marcha atrás
Уже нет пути назад.
No hay que arrepentirse
Не нужно раскаиваться,
Si uno no ha pecado
Если ты не грешил,
Ya estoy perdonado
Я уже прощен,
Palabra de Dios
Слово Божье.
Por eso no bebo
Поэтому я не пью
Ni un trago de vino
Ни глотка вина,
Ni voy por los bares
Не хожу по барам,
Queriendo olvidar
Пытаясь забыть.
Me gusta estar solo
Мне нравится быть одному,
Solito conmigo
Наедине с собой,
Mirar que en la vida
Понимать, что в жизни
Ya no hay marcha atrás
Уже нет пути назад.
No hay que arrepentirse
Не нужно раскаиваться,
Si uno no ha pecado
Если ты не грешил,
Ya estoy perdonado
Я уже прощен,
Palabra de Dios
Слово Божье.





Writer(s): Leo Dan


Attention! Feel free to leave feedback.