Leo Dan - "Decí" Porqué No "Queres" (Remastered) - translation of the lyrics into German
Leo Dan "Decí" Porqué No "Queres" (Remastered)

"Decí" Porqué No "Queres" (Remastered)

Leo Dan




"Decí" Porqué No "Queres" (Remastered)
"Sag" Warum Du Nicht "Willst" (Remastered)
Decí por qué no querés. Decí por qué no querés. Decí por qué no querés.
Sag, warum du nicht willst. Sag, warum du nicht willst. Sag, warum du nicht willst.
Te ofrezco toda mi vida y mi cariño dormido,
Ich biete dir mein ganzes Leben und meine schlafende Liebe,
Para que no lo despiertes casándote ya conmigo.
Damit du sie weckst, indem du mich jetzt heiratest.
Decí por qué no querés. Decí por qué no querés. Decí por qué no querés.
Sag, warum du nicht willst. Sag, warum du nicht willst. Sag, warum du nicht willst.
Si vos me quisieras tanto como yo te estoy queriendo,
Wenn du mich so lieben würdest, wie ich dich gerade liebe,
Seguro que aceptarías lo que te estoy ofreciendo.
Sicher würdest du annehmen, was ich dir anbiete.
Decí por qué no querés. Decí por qué no querés. Decí por qué no querés.
Sag, warum du nicht willst. Sag, warum du nicht willst. Sag, warum du nicht willst.
Los besos que yo te he dado quedaron ya en el olvido,
Die Küsse, die ich dir gegeben habe, sind schon in Vergessenheit geraten,
Qué lindo que hubiera sido que te casaras conmigo.
Wie schön wäre es gewesen, wenn du mich geheiratet hättest.
Decí por qué no querés. Decí por qué no querés. Decí por qué no querés.
Sag, warum du nicht willst. Sag, warum du nicht willst. Sag, warum du nicht willst.
Decí por qué no querés. Decí por qué no querés. Decí por qué no querés.
Sag, warum du nicht willst. Sag, warum du nicht willst. Sag, warum du nicht willst.
Te ofrezco toda mi vida y mi cariño dormido,
Ich biete dir mein ganzes Leben und meine schlafende Liebe,
Para que no lo despiertes casándote ya conmigo.
Damit du sie weckst, indem du mich jetzt heiratest.
Decí por qué no querés. Decí por qué no querés. Decí por qué no querés.
Sag, warum du nicht willst. Sag, warum du nicht willst. Sag, warum du nicht willst.
Si vos me quisieras tanto como yo te estoy queriendo,
Wenn du mich so lieben würdest, wie ich dich gerade liebe,
Seguro que aceptarías lo que te estoy ofreciendo.
Sicher würdest du annehmen, was ich dir anbiete.
Decí por qué no querés. Decí por qué no querés. Decí por qué no querés.
Sag, warum du nicht willst. Sag, warum du nicht willst. Sag, warum du nicht willst.
Los besos que yo te he dado quedaron ya en el olvido,
Die Küsse, die ich dir gegeben habe, sind schon in Vergessenheit geraten,
Qué lindo que hubiera sido que te casaras conmigo.
Wie schön wäre es gewesen, wenn du mich geheiratet hättest.
Decí por qué no querés. Decí por qué no querés. Decí por qué no querés.
Sag, warum du nicht willst. Sag, warum du nicht willst. Sag, warum du nicht willst.




Writer(s): P. Ortega - D. Ramos
Leo Dan - Leo Dan
Album
Leo Dan
date of release
24-03-2015

1 "Decí" Porqué No "Queres" (Remastered)
2 Como Te Extraño Mi Amor (Remastered)
3 Estelita (Remastered)
4 El Solitario (Remastered)
5 Normita (Remastered)
6 Susana Llámame (Remastered)
7 Santiago Querido (Remastered)
8 Manoli (Remastered)
9 Un Día Caminaremos (Remastered)
10 Qué Sé Yo (Remastered)
11 Pero Raquel (Remastered)
12 Esto (Remastered)
13 Fanny (Remastered)
14 Marisa (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.