Lyrics and translation Leo Dan - "Decí" Porqué No "Queres" (Remastered)

"Decí" Porqué No "Queres" (Remastered)

Decí por qué no querés. Decí por qué no querés. Decí por qué no querés.
Te ofrezco toda mi vida y mi cariño dormido,
Para que no lo despiertes casándote ya conmigo.
Decí por qué no querés. Decí por qué no querés. Decí por qué no querés.
Si vos me quisieras tanto como yo te estoy queriendo,
Seguro que aceptarías lo que te estoy ofreciendo.
Decí por qué no querés. Decí por qué no querés. Decí por qué no querés.
Los besos que yo te he dado quedaron ya en el olvido,
Qué lindo que hubiera sido que te casaras conmigo.
Decí por qué no querés. Decí por qué no querés. Decí por qué no querés.

Decí por qué no querés. Decí por qué no querés. Decí por qué no querés.
Te ofrezco toda mi vida y mi cariño dormido,
Para que no lo despiertes casándote ya conmigo.
Decí por qué no querés. Decí por qué no querés. Decí por qué no querés.
Si vos me quisieras tanto como yo te estoy queriendo,
Seguro que aceptarías lo que te estoy ofreciendo.
Decí por qué no querés. Decí por qué no querés. Decí por qué no querés.
Los besos que yo te he dado quedaron ya en el olvido,
Qué lindo que hubiera sido que te casaras conmigo.
Decí por qué no querés. Decí por qué no querés. Decí por qué no querés.

"Скажи", почему "Не хочешь" (Remastered)

Скажи, почему не хочешь. Скажи, почему не хочешь. Скажи, почему не хочешь.
Я предлагаю тебе всю свою жизнь и мою дремлющую любовь,
Чтобы ты её не разбудила, выйдя за меня замуж.
Скажи, почему не хочешь. Скажи, почему не хочешь. Скажи, почему не хочешь.
Если бы ты любила меня так же сильно, как я люблю тебя,
Ты бы непременно приняла то, что я тебе предлагаю.
Скажи, почему не хочешь. Скажи, почему не хочешь. Скажи, почему не хочешь.
Поцелуи, что я тебе дарил, уже забыты,
Как прекрасно было бы, если бы ты вышла за меня замуж.
Скажи, почему не хочешь. Скажи, почему не хочешь. Скажи, почему не хочешь.

Скажи, почему не хочешь. Скажи, почему не хочешь. Скажи, почему не хочешь.
Я предлагаю тебе всю свою жизнь и мою дремлющую любовь,
Чтобы ты её не разбудила, выйдя за меня замуж.
Скажи, почему не хочешь. Скажи, почему не хочешь. Скажи, почему не хочешь.
Если бы ты любила меня так же сильно, как я люблю тебя,
Ты бы непременно приняла то, что я тебе предлагаю.
Скажи, почему не хочешь. Скажи, почему не хочешь. Скажи, почему не хочешь.
Поцелуи, что я тебе дарил, уже забыты,
Как прекрасно было бы, если бы ты вышла за меня замуж.
Скажи, почему не хочешь. Скажи, почему не хочешь. Скажи, почему не хочешь.