El Mundo Sigue Girando - Leo Dan translation in German

El Mundo Sigue Girando

Mientras unos sufren, otros son felices
La vida es así, hoy nos dice sí y mañana no
La vida es así

Quizás porque hay pobres, quizás porque hay ricos
La vida es así, no vende su amor y felicidad
La vida es así

El mundo sigue girando, girando, nadie lo puede parar
Las cosas siguen cambiando, cambiando, y el final es siempre igual
El mundo sigue girando, girando, nadie lo puede parar
Las cosas siguen cambiando, cambiando, y el final es siempre igual

Mientras unos sufren, otros son felices
La vida es así, hoy nos dice sí y mañana no
La vida es así

Quizás porque hay pobres, quizás porque hay ricos
La vida es así, no vende su amor y felicidad
La vida es así

El mundo sigue girando, girando, nadie lo puede parar
Las cosas siguen cambiando, cambiando, y el final es siempre igual
El mundo sigue girando, girando, nadie lo puede parar
Las cosas siguen cambiando, cambiando, y el final es siempre igual

Die Welt dreht sich weiter

Während die einen leiden, sind andere glücklich
So ist das Leben, heute sagt es uns Ja und morgen Nein
So ist das Leben

Vielleicht weil es Arme gibt, vielleicht weil es Reiche gibt
So ist das Leben, es verkauft seine Liebe und sein Glück nicht
So ist das Leben

Die Welt dreht sich weiter, dreht sich weiter, niemand kann sie aufhalten
Die Dinge ändern sich weiter, ändern sich weiter, und das Ende ist immer dasselbe
Die Welt dreht sich weiter, dreht sich weiter, niemand kann sie aufhalten
Die Dinge ändern sich weiter, ändern sich weiter, und das Ende ist immer dasselbe

Während die einen leiden, sind andere glücklich
So ist das Leben, heute sagt es uns Ja und morgen Nein
So ist das Leben

Vielleicht weil es Arme gibt, vielleicht weil es Reiche gibt
So ist das Leben, es verkauft seine Liebe und sein Glück nicht
So ist das Leben

Die Welt dreht sich weiter, dreht sich weiter, niemand kann sie aufhalten
Die Dinge ändern sich weiter, ändern sich weiter, und das Ende ist immer dasselbe
Die Welt dreht sich weiter, dreht sich weiter, niemand kann sie aufhalten
Die Dinge ändern sich weiter, ändern sich weiter, und das Ende ist immer dasselbe