Leo Dan - El Perro - translation of the lyrics into Russian

El Perro - Leo Dantranslation in Russian




El Perro
Собака
Tengo que tratarte así, de otro modo no entendés,
Приходится так с тобой, иначе ты не поймёшь,
Es esta la última vez que te tenga que decir.
В последний раз говорю тебе всё это.
Escuchame si querés, y comprenderás yo creo,
Послушай меня, если хочешь, и, думаю, поймёшь,
Porque eres inteligente, tienes que aprender.
Ведь ты умная, должна научиться.
Cuando yo te conocí a lado me acerqué,
Когда я тебя встретил, к тебе приблизился,
Quizás no me porté bien porque no te comprendí.
Возможно, вёл себя неправильно, потому что не понимал тебя.
Ahora veo que eso no es, quiero terminarlo pronto,
Теперь я вижу, что всё не так, хочу побыстрее закончить это,
Porque ya ni caso me hacés, no te aguanto más.
Потому что ты меня совсем не слушаешь, больше не выношу.
No comerás con ruidos, ni robarás vestidos,
Не будешь чавкать, не будешь воровать платья,
Perseguirás bandidos y a mi primer silbido
Будешь гонять бандитов, и по первому моему свисту
Debes obedecer, y así serás
Должна слушаться, и тогда станешь
El mejor perro de este lugar.
Самой лучшей собакой в этом месте.
Tengo que tratarte así, de otro modo no entendés,
Приходится так с тобой, иначе ты не поймёшь,
Es esta la última vez que te tenga que decir.
В последний раз говорю тебе всё это.
Escuchame si querés, y comprenderás yo creo,
Послушай меня, если хочешь, и, думаю, поймёшь,
Porque eres inteligente, tienes que aprender.
Ведь ты умная, должна научиться.
No comerás con ruidos, ni robarás vestidos,
Не будешь чавкать, не будешь воровать платья,
Perseguirás bandidos y a mi primer silbido
Будешь гонять бандитов, и по первому моему свисту
Debes obedecer, y así serás
Должна слушаться, и тогда станешь
El mejor perro de este lugar.
Самой лучшей собакой в этом месте.
Debes obedecer y así serás el mejor perro d este lugar.
Должна слушаться, и тогда станешь самой лучшей собакой в этом месте.
Debes obedecer y así serás el mejor perro d este lugar.
Должна слушаться, и тогда станешь самой лучшей собакой в этом месте.





Writer(s): Leopoldo Dante Tevez


Attention! Feel free to leave feedback.