Lyrics and translation Leo Dan - Entre El Pan Y El Vino

Entre El Pan Y El Vino

Soy un solitario peregrino
Que va recorriendo los caminos
Con el cuerpo un poco fatigado
Y con el cariño a flor de piel

Traigo mis mejores alegrías
Para compartirlas sin medida
Quiero hallar calor en unos brazos
Brazos que se extiendan con amor

Quiero ser, quiero ser
Motivo de una sonrisa
De una sonrisa de amigos
Quiero ser, quiero ser
La historia que forme un sueño
Un sueño que hable de amor

Quiero ser de alguien buen amigo
Quiero dar la mano a mucha gente
Quiero que se sienten a mi mesa
Y entre el pan y el vino platicar

Quiero que detenga su camino
Alguien que ande solo en este día
Vamos, compartamos un momento
Que entre dos no existe soledad

Quiero ser, quiero ser
Motivo de una sonrisa
De una sonrisa de amigos
Quiero, quiero ser, quiero ser
La historia que forme un sueño
Un sueño que hable de amor

Между хлебом и вином

Я одинокий пилигрим
Что бродит по дорогам
С чуть уставшим телом
И с лаской на сердце

Я принес свои лучшие радости,
Чтобы щедро поделиться ими,
Я хочу найти тепло в объятиях,
Объятиях, которые протянутся с любовью.

Я хочу быть, хочу быть
Причиной улыбки,
Улыбки друзей.
Я хочу быть, хочу быть
Историй, что сбываются во сне,
Во сне, который говорит о любви.

Я хочу быть чьим-то хорошим другом,
Я хочу пожать руку многим людям,
Я хочу, чтобы они сидели за моим столом
И общались между хлебом и вином.

Я хочу, чтобы остановил свой путь
Тот, кто бродит одиноко в этот день,
Пойдем, разделим мгновение,
Потому что вдвоем не бывает одиночества.

Я хочу быть, хочу быть
Причиной улыбки,
Улыбки друзей.
Хочу, хочу быть, хочу быть
Историй, что сбываются во сне,
Во сне, который говорит о любви.