Esto - Leo Dan translation in German

Esto

Qué dolor que sentimos cuando a veces el amor
Nos da el mismo camino pero no al corazón
Muchas veces amamos pero no somos amados
Muchas veces nos aman y no queremos amar

Y siento en mi pecho, lo noto en mi cara
Y salen de mis ojos lágrimas de amor
Pregunto a los vientos, me fijo en el cielo
Cerrando los ojos pienso en ti, mi amor

Qué dolor que sentimos cuando a veces el amor
Nos da el mismo camino pero no al corazón
La, laira, la, lara, lala
Lairá, lalá, lairá

Y siento en mi pecho, lo noto en mi cara
Y salen de mis ojos lágrimas de amor
Pregunto a los vientos, me fijo en el cielo
Cerrando los ojos pienso en ti, mi amor

Qué dolor que sentimos cuando a veces el amor
Nos da el mismo camino pero no al corazón
La, lairara, larai, lala
Lairá, lalá, lairá

Dieses Gefühl

Welch ein Schmerz, den wir fühlen, wenn manchmal die Liebe
Uns den gleichen Weg weist, aber nicht zum Herzen
Oft lieben wir, aber werden nicht geliebt
Oft werden wir geliebt und wollen nicht lieben

Und ich fühle es in meiner Brust, ich bemerke es in meinem Gesicht
Und aus meinen Augen fließen Tränen der Liebe
Ich frage die Winde, ich blicke zum Himmel
Schließe meine Augen und denke an dich, meine Liebe

Welch ein Schmerz, den wir fühlen, wenn manchmal die Liebe
Uns den gleichen Weg weist, aber nicht zum Herzen
La, laira, la, lara, lala
Lairá, lalá, lairá

Und ich fühle es in meiner Brust, ich bemerke es in meinem Gesicht
Und aus meinen Augen fließen Tränen der Liebe
Ich frage die Winde, ich blicke zum Himmel
Schließe meine Augen und denke an dich, meine Liebe

Welch ein Schmerz, den wir fühlen, wenn manchmal die Liebe
Uns den gleichen Weg weist, aber nicht zum Herzen
La, lairara, larai, lala
Lairá, lalá, lairá