Lyrics and translation Leo Dan - La Novela de un Joven Pobre

La Novela de un Joven Pobre

Todos los caminos me llevaran
Soy un joven pobre que quiere triunfar
Cruzare barreras sin mirar atras
Que me importa el tiempo si te he de encontrar,
En el mundo existe gente que tiene suerte pero vive mal
Todo es culpa de la envidia
Y siempre te miran y es que tienes mas
Todos los caminos me llevaran
Soy un joven pobre que quiere triunfar
Cruzare barreras sin mirar atras
Que me importa el tiempo si te he de encontrar,

Lagrimas que solo sirven para los momentos que nos duelen mas
Alma no provoques llanto que mis ojos nunca tiene que llorar
Todos los caminos me llevaran
Soy un joven pobre que quiere triunfar
Cruzare barreras sin mirar atras
Que me importa el tiempo si te he de encontrar,
Llevo en el alma una herida que la vida misma ayer me la dio
Si hoy me encuentro solo y pobre la culpa es de un hombre que nos traiciono,
Todos los caminos me llevaran
Soy un joven pobre que quiere triunfar
Cruzare barreras sin mirar atras
Que me importa el tiempo si te he de encontrar,
Lagrimas que solo sirven para los momentos que nos duelen mas
Alma no provoques llanto que mis ojos nunca tienen que llorar...

L'histoire d'un jeune homme pauvre

Tous les chemins me conduiront
Je suis un jeune homme pauvre qui veut réussir
Je franchirai les obstacles sans regarder en arrière
Qu'importe le temps si je dois te retrouver,
Dans le monde, il y a des gens qui ont de la chance mais qui vivent mal
Tout est de la faute de l'envie
Et ils te regardent toujours, car tu as plus
Tous les chemins me conduiront
Je suis un jeune homme pauvre qui veut réussir
Je franchirai les obstacles sans regarder en arrière
Qu'importe le temps si je dois te retrouver,

Des larmes qui ne servent qu'aux moments qui nous font le plus mal
Âme, ne provoque pas de pleurs, car mes yeux ne doivent jamais pleurer
Tous les chemins me conduiront
Je suis un jeune homme pauvre qui veut réussir
Je franchirai les obstacles sans regarder en arrière
Qu'importe le temps si je dois te retrouver,
J'ai une blessure dans mon âme que la vie elle-même m'a donnée hier
Si aujourd'hui je me retrouve seul et pauvre, c'est la faute d'un homme qui nous a trahis,
Tous les chemins me conduiront
Je suis un jeune homme pauvre qui veut réussir
Je franchirai les obstacles sans regarder en arrière
Qu'importe le temps si je dois te retrouver,
Des larmes qui ne servent qu'aux moments qui nous font le plus mal
Âme, ne provoque pas de pleurs, car mes yeux ne doivent jamais pleurer...