Leo Dan - Llévame Contigo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Leo Dan - Llévame Contigo




Llévame Contigo
Take Me With You
Llévame contigo, sea donde sea,
Take me with you, wherever you go,
Aunque sea donde el mundo se pierda.
Even where the world is lost.
Pero siempre a tu lado como el aire viene impregnado.
But always by your side like the air that fills the space around.
Para no perderte nunca, que es lo que no quiero,
So I'll never lose you, which is what I don't want,
Sabes que a tu lado feliz yo me veo.
You know that by your side, I feel so happy.
Tanta felicidad con sólo un poco de tu mirar.
So much happiness with just one look from you,
Que llenará siempre mi vida mientras seas mía,
That will always fill my life as long as you are mine,
Muchachita hermosa, sonrisa divina.
Beautiful girl, divine smile.
Como la primavera que florece y los niños juegan.
Like spring that blooms and children play.
Perfumados todos del aroma que sólo ella da,
Perfumed by the scent that only she can give,
Vamos, no te separes de mi lado, no, por favor.
Come on, don't leave my side, please.
Esta mañana tiene el más lindo sol, sí, mi amor.
This morning has the most beautiful sun, yes, my love.
Todas las nubes se han escondido alegrando el camino
All the clouds have hidden, brightening the path
Que recorreremos siempre que te diga
That we will always walk together as I tell you
Llévame contigo, sea donde sea,
Take me with you, wherever you go,
Aunque sea donde el mundo se pierda.
Even where the world is lost.
Pero siempre a tu lado como el aire viene impregnado.
But always by your side like the air that fills the space around.
Que llenará siempre mi vida mientras seas mía,
That will always fill my life as long as you are mine,
Muchachita hermosa, sonrisa divina.
Beautiful girl, divine smile.
Como la primavera que florece y los niños juegan.
Like spring that blooms and children play.
Perfumados todos del aroma que sólo ella da,
Perfumed by the scent that only she can give,
Vamos, no te separes de mi lado, no, por favor.
Come on, don't leave my side, please.
Esta mañana tiene el más lindo sol, sí, mi amor.
This morning has the most beautiful sun, yes, my love.
Todas las nubes se han escondido alegrando el camino
All the clouds have hidden, brightening the path
Que recorreremos siempre que te diga
That we will always walk together that I tell you
Llévame contigo, sea donde sea.
Take me with you, wherever you go.
Llévame contigo, sea donde sea.
Take me with you, wherever you go.
Llévame contigo, sea donde sea.
Take me with you, wherever you go.





Writer(s): Leopoldo Tevez Dante


Attention! Feel free to leave feedback.