Mañana Es Tu Cumpleaños - Leo Dan translation in German

Mañana Es Tu Cumpleaños

Otro año junto a tí para toda la vida
Yo te juré ante Dios que así siémpre sería
Lo difícil pasó y tu amor resistió
Porque todo en la vida se salva si hay amor

Otro año junto a tí
Pués ya no estamos solos
Que lindo los retoños y el brotecito tierno
Que nos alegra tanto la vida que llevamos
Porque te lo mereces, tu más que nadie amor

Mañana es tu cumpleaños
Núnca se que regalarte
Tu te mereces tanto hasta la gloria de Dios
Pero quiero que sepas que es tan chico el universo
Para entregarte el cielo que nos cubra a los dos

Son tantos los amigos que quisieran saludarte
Pero te esconderemos
Dentro de mi corazón
No quiero compartirte, porque jamás se comparte
Nuestro amor bendecido cada día por Dios...

Otro año junto a tí
Más ya no estamos sólos
Que lindos los retoños y el brotecito tierno
Que nos alegra tanto la vida que llevamos
Porque te lo mereces, tú más que nadie amor

Mañana es tu cumpleaños
Núnca se que regalarte
Tu te mereces tanto hasta la gloria de Dios
Pero quiero que sepas que es tan chico el universo
Para entregarte el cielo que nos cubra a los dos

Son tantos los amigos que quisieran saludarte
Pero te esconderemos
Dentro de mi corazón
No quiero compartirte, porque jamás se comparte
Nuestro amor bendecido cada día por Dios...

Morgen ist dein Geburtstag

Ein weiteres Jahr mit dir für das ganze Leben
Ich schwor dir vor Gott, dass es immer so sein würde
Das Schwierige ist vorbei und deine Liebe hat standgehalten
Denn alles im Leben wird gerettet, wenn es Liebe gibt

Ein weiteres Jahr mit dir
Denn wir sind nicht mehr allein
Wie schön die Sprösslinge und der zarte Keimling sind
Die uns so sehr das Leben erfreuen, das wir führen
Weil du es verdienst, du mehr als jeder andere, meine Liebe

Morgen ist dein Geburtstag
Ich weiß nie, was ich dir schenken soll
Du verdienst so viel, sogar die Herrlichkeit Gottes
Aber ich möchte, dass du weißt, dass das Universum so klein ist
Um dir den Himmel zu übergeben, der uns beide bedeckt

Es gibt so viele Freunde, die dich grüßen möchten
Aber ich werde dich verstecken
In meinem Herzen
Ich will dich nicht teilen, denn so etwas teilt man niemals
Unsere Liebe, jeden Tag von Gott gesegnet...

Ein weiteres Jahr mit dir
Aber wir sind nicht mehr allein
Wie schön die Sprösslinge und der zarte Keimling sind
Die uns so sehr das Leben erfreuen, das wir führen
Weil du es verdienst, du mehr als jeder andere, meine Liebe

Morgen ist dein Geburtstag
Ich weiß nie, was ich dir schenken soll
Du verdienst so viel, sogar die Herrlichkeit Gottes
Aber ich möchte, dass du weißt, dass das Universum so klein ist
Um dir den Himmel zu übergeben, der uns beide bedeckt

Es gibt so viele Freunde, die dich grüßen möchten
Aber ich werde dich verstecken
In meinem Herzen
Ich will dich nicht teilen, denn so etwas teilt man niemals
Unsere Liebe, jeden Tag von Gott gesegnet...