Mariette - Leo Dan translation in German

Mariette

Oh, Mariette, no sabes lo feliz que soy
Por tener la esencia pura de tu corazón.

Oh, Mariette, si tú ríes yo reiré,
Si tú estás triste, triste estaré,
Eres mi amiga, mi novia y mi mujer.

Oh, Mariette, recuerdo el día que te vi,
Te invité para que fueras conmigo a bailar.

Te besé y al ver tus ojos comprendí
Que habías nacido para mí
Y recordando a mi niñez me fui.

Recuerdo que era muy niño cuando en mis sueños te vi
Yo te tenía de la mano y tú te querías ir.

Hoy al mirarte los ojos, hoy al besarte los labios,
Recordé el sueño pasado que hoy se hizo realidad.

Oh, Mariette, no sabes lo feliz que soy
Por tener la esencia pura de tu corazón.

Oh, Mariette, si tú ríes yo reiré,
Si tú estás triste, triste estaré,
Eres mi amiga, mi novia y mi mujer.

Eres mi amiga, mi novia y mi mujer.
Oh, Mariette, oh, Mariette, mi amor.

Mariette

Oh, Mariette, du weißt nicht, wie glücklich ich bin,
weil ich das reine Wesen deines Herzens besitze.

Oh, Mariette, wenn du lachst, werde ich lachen,
Wenn du traurig bist, werde ich traurig sein,
Du bist meine Freundin, meine Geliebte und meine Frau.

Oh, Mariette, ich erinnere mich an den Tag, als ich dich sah,
Ich lud dich ein, mit mir tanzen zu gehen.

Ich küsste dich und als ich deine Augen sah, verstand ich,
dass du für mich geboren warst
Und ich dachte an meine Kindheit zurück.

Ich erinnere mich, ich war noch sehr jung, als ich dich in meinen Träumen sah,
Ich hielt dich an der Hand und du wolltest gehen.

Heute, wenn ich dir in die Augen sehe, heute, wenn ich deine Lippen küsse,
Erinnerte ich mich an den vergangenen Traum, der heute Wirklichkeit wurde.

Oh, Mariette, du weißt nicht, wie glücklich ich bin,
weil ich das reine Wesen deines Herzens besitze.

Oh, Mariette, wenn du lachst, werde ich lachen,
Wenn du traurig bist, werde ich traurig sein,
Du bist meine Freundin, meine Geliebte und meine Frau.

Du bist meine Freundin, meine Geliebte und meine Frau.
Oh, Mariette, oh, Mariette, meine Liebe.