Mi Coche Tiene Novia - Leo Dan translation in German

Mi Coche Tiene Novia

En una tarde fue
Que mi coche agarre
Y aun puebliito cercaano
Muy pronto yo llegue
Por sus calles paseaba
Hasta que la encontré
Muy prontito a mi coche a pasear la la invite
Yo estaba estaba estaba muy contento
Y ella estaba estaba muy contenta
Yo la miraba y ella me miraba feliz
Yo estaba estaba estaba muy contento
Y ella estaba estaba muy contenta
Yo la miraba y ella me miraba feliz
Primera fue en hablar
Para desirme que
Mi coche le gustaba
Yo ahí no mas pregunte
Si es que yo le gustaba ella dijo que no
Yo pensé para adentro la verdad se paso
Yo me me me quede muy triste
Y ella estaba estaba muy contenta
Yo la miraba y ella me miraba feliz
Yo me me me quede muy triste
Y ella estaba estaba muy contenta
Yo la miraba y ella me miraba feliz
Y de vuelta a mi casa pensando en el amor hice sin darme cuenta esta dulce cancion
Esta dulce cancion
Que hoy canto con amor
Pensando en el amor

Mein Auto hat eine Freundin

Es war an einem Nachmittag
Als ich mein Auto nahm
Und zu einem nahen Dörfchen
Sehr bald ich kam
Durch seine Straßen fuhr ich
Bis ich sie fand
Ganz schnell lud ich sie zu einer Fahrt in meinem Auto ein
Ich war, war, war sehr glücklich
Und sie war, war sehr glücklich
Ich sah sie an und sie sah mich glücklich an
Ich war, war, war sehr glücklich
Und sie war, war sehr glücklich
Ich sah sie an und sie sah mich glücklich an
Sie war die Erste, die sprach
Um mir zu sagen, dass
Ihr mein Auto gefiel
Da fragte ich gleich darauf
Ob ich ihr gefiele, sie sagte nein
Ich dachte bei mir, ehrlich gesagt, das war dreist
Ich wurde, wurde, wurde sehr traurig
Und sie war, war sehr glücklich
Ich sah sie an und sie sah mich glücklich an
Ich wurde, wurde, wurde sehr traurig
Und sie war, war sehr glücklich
Ich sah sie an und sie sah mich glücklich an
Und auf dem Heimweg, denkend an die Liebe, schrieb ich, ohne es zu merken, dieses süße Lied
Dieses süße Lied
Das ich heute mit Liebe singe
Denkend an die Liebe