Mi Corazón Te Podrá Decir - Leo Dan translation in German

Mi Corazón Te Podrá Decir

Al estar lejos de ti
Veo el cielo muy nublado
Y en mi pecho la ilusión
De tenerte a ti a mi lado

A una nube pregunté
Si tu a mi me recordabas,
No me contestó y se fue,
Se perdió por mi ventana.

Pero este amor que siento por ti,
Solo el corazón te podrá decir
Lo que sufro yo al estar lejos de ti.

Vuelve pronto amor, no me hagas sufrir,
Es fuerte el dolor, me voy a morir,
Por eso mi amor quiero que no estés lejos de mi.

MUSICA

Al estar lejos de ti
Veo el cielo muy nublado
Y en mi pecho la ilusión
De tenerte a ti a mi lado.

Pero este amor que siento por ti,
Solo el corazón te podrá decir
Lo que sufro yo al estar lejos de ti.

Vuelve pronto amor, no me hagas sufrir,
Es fuerte el dolor, me voy a morir,
Por eso mi amor quiero que no estés lejos de mi.

Mein Herz Kann Es Dir Sagen

Wenn ich weit von dir bin
Sehe ich den Himmel sehr bewölkt
Und in meiner Brust die Hoffnung
Dich an meiner Seite zu haben

Ich fragte eine Wolke
Ob du dich an mich erinnerst,
Sie antwortete nicht und zog davon,
Verschwand vor meinem Fenster.

Aber diese Liebe, die ich für dich fühle,
Nur mein Herz kann es dir sagen
Was ich leide, wenn ich weit von dir bin.

Komm bald zurück, Liebling, lass mich nicht leiden,
Der Schmerz ist stark, ich werde sterben,
Deshalb, mein Liebling, möchte ich, dass du nicht weit von mir bist.

MUSIK

Wenn ich weit von dir bin
Sehe ich den Himmel sehr bewölkt
Und in meiner Brust die Hoffnung
Dich an meiner Seite zu haben.

Aber diese Liebe, die ich für dich fühle,
Nur mein Herz kann es dir sagen
Was ich leide, wenn ich weit von dir bin.

Komm bald zurück, Liebling, lass mich nicht leiden,
Der Schmerz ist stark, ich werde sterben,
Deshalb, mein Liebling, möchte ich, dass du nicht weit von mir bist.