Mi Jardín - Leo Dan translation in German

Mi Jardín

Vida mía, adornando voy mi jardín
Y guardando yo para ti lindas rosas y jazmines.
Vida mía, a una rosa yo deshojé,
Si me quieres le pregunté y ella pronto dijo que sí.
Vida mía, a una rosa yo deshojé,
Si me quieres le pregunté y ella pronto dijo que sí.

Cariñito, en la vida no hay que esperar,
Nada más que cantar, bailar y buscar dicha y alegría.
Cariñito, yo te entrego mi corazón,
Igual que el jazmín es de flor y el rosal que te da mi amor.
Cariñito, yo te entrego mi corazón,
Igual que el jazmín es de flor y el rosal que te da mi amor.

Mein Garten

Mein Liebling, ich schmücke meinen Garten
Und bewahre für dich schöne Rosen und Jasmin.
Mein Liebling, eine Rose habe ich entblättert,
Ob du mich liebst, fragte ich sie, und sie sagte schnell ja.
Mein Liebling, eine Rose habe ich entblättert,
Ob du mich liebst, fragte ich sie, und sie sagte schnell ja.

Schätzchen, im Leben muss man nicht warten,
Nur singen, tanzen und Glück und Freude suchen.
Schätzchen, ich gebe dir mein Herz,
So wie der Jasmin zur Blume gehört und der Rosenstrauch, der dir meine Liebe schenkt.
Schätzchen, ich gebe dir mein Herz,
So wie der Jasmin zur Blume gehört und der Rosenstrauch, der dir meine Liebe schenkt.