Leo Dan - Mi Vída Sin Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leo Dan - Mi Vída Sin Ti




Mi Vída Sin Ti
Ma vie sans toi
Esta vida que yo llevo,
Cette vie que je mène,
No me da ningun consuelo, porquee...,
Ne me donne aucun réconfort, parce que ...,
Ya no tengo a nadie a quien amar,
Je n'ai plus personne à aimer,
Solo que en este mundo,
Je sais seulement que dans ce monde,
Por tu amor soy vagabundo, porquee...,
Pour ton amour je suis un vagabond, parce que...,
Cada dia no te pude hallar.
Chaque jour je n'ai pas pu te trouver.
Pero que muy feliz seré,
Mais je sais que je serai très heureux,
Porque pronto contigo estaré,
Parce que bientôt je serai avec toi,
Mi vidaa..., mi amor mi amor.
Ma vie..., mon amour, mon amour.
Me lo dice tanto el corazón,
Mon cœur me le dit tellement,
No resisto mas esta emoción,
Je ne peux plus résister à cette émotion,
Por vertee..., mi amor mi amor.
Pour te voir..., mon amour, mon amour.
Esta vida que yo llevo,
Cette vie que je mène,
No me da ningun consuelo, porquee.,
Ne me donne aucun réconfort, parce que...,
Ya no tengo a nadie a quien amar.
Je n'ai plus personne à aimer.
Pero que muy feliz seré,
Mais je sais que je serai très heureux,
Porque pronto contigo estaré,
Parce que bientôt je serai avec toi,
Mi vidaa... mi amor mi amor.
Ma vie..., mon amour, mon amour.
Me lo dice tanto el corazón,
Mon cœur me le dit tellement,
No resisto mas esta emoción,
Je ne peux plus résister à cette émotion,
Por vertee..., mi amor mi amor.
Pour te voir..., mon amour, mon amour.
Esta vida que yo llevo,
Cette vie que je mène,
No me da ningun consuelo, porquee.,
Ne me donne aucun réconfort, parce que...,
Ya no tengo a nadie a quien amar,
Je n'ai plus personne à aimer,
Ya no tengo a nadie a quien amar,
Je n'ai plus personne à aimer,
Ya no tengo a nadie a quien amaa... r.
Je n'ai plus personne à aimer...





Writer(s): Leopoldo Tevez Dante


Attention! Feel free to leave feedback.