Leo Dan - No Quiero Tener Problemas - Balada Guajira - translation of the lyrics into Russian




No Quiero Tener Problemas - Balada Guajira
Не хочу проблем - Гуахирская баллада
Yo no quiero tener problemas
Я не хочу проблем,
No quiero tener problemas
Не хочу проблем,
Si mi negrita me quiere
Если моя милая меня любит.
De qué me sirve la suegra
Зачем мне теща,
Si siempre me echa pa' fuera
Если она всегда меня выгоняет?
Ay, si mi negrita quisiera
Ах, если бы моя милая захотела,
Si mi negrita quisiera
Если бы моя милая захотела
Dejar las puertas abiertas
Оставить дверь открытой,
Para entrar cuando yo quiera
Чтобы я мог войти, когда захочу,
Y que así nadie me viera
И чтобы никто меня не видел.
Pero la lluvia que del cielo cae
Но дождь, падающий с неба,
Y los campos llenos de esperanza
И поля, полные надежды,
Qué más se puede pedir
Чего еще можно желать,
Si todo llega a ser cierto
Если все станет правдой,
Junto contigo vivir
Жить вместе с тобой
Y ser feliz
И быть счастливым.
Laralalalaila
Ларалалайла
Laralalarala laila
Лараларала лайла
Lairalalalaila
Лайралалайла
Y ser feliz (y ser feliz, y ser feliz)
И быть счастливым быть счастливым, и быть счастливым)
Larairairai ra (larairairai ra)
Ларайрай рай (ларайрай рай)
Larairai rairaraira (larairai rairaraira)
Ларайрай райрарайра (ларайрай райрарайра)
Larairairai ra (larairairai ra)
Ларайрай рай (ларайрай рай)
Larairai rairaraira (larairai rairaraira)
Ларайрай райрарайра (ларайрай райрарайра)
Yo no quiero tener problemas
Я не хочу проблем,
No quiero tener problemas
Не хочу проблем,
Si mi negrita me quiere
Если моя милая меня любит.
De qué me sirve la suegra
Зачем мне теща,
Si siempre me echa pa' fuera
Если она всегда меня выгоняет?
Ay, si mi negrita quisiera
Ах, если бы моя милая захотела,
Si mi negrita quisiera
Если бы моя милая захотела
Dejar las puertas abiertas
Оставить дверь открытой,
Para entrar cuando yo quiera
Чтобы я мог войти, когда захочу,
Y que así nadie me viera
И чтобы никто меня не видел.
Pero la lluvia que del cielo cae
Но дождь, падающий с неба,
Y los campos llenos de esperanza
И поля, полные надежды,
Qué más se puede pedir
Чего еще можно желать,
Si todo llega a ser cierto
Если все станет правдой,
Junto contigo vivir
Жить вместе с тобой
Y ser feliz
И быть счастливым.
Laralalalaila
Ларалалайла
Laralalarala laila
Лараларала лайла
Lairalalalaila
Лайралалайла
Y ser feliz (y ser feliz, y ser feliz)
И быть счастливым быть счастливым, и быть счастливым)
Larairairai ra (larairairai ra)
Ларайрай рай (ларайрай рай)
Larairai rairaraira (larairai rairaraira)
Ларайрай райрарайра (ларайрай райрарайра)
Larairairai ra (larairairai ra)
Ларайрай рай (ларайрай рай)





Writer(s): Leopoldo Tevez Dante, Leo Dan


Attention! Feel free to leave feedback.